Тражи
Помоћ
Постани преводилац
Захтевај нови превод текста
Често постављана питања
Правила нашег сајта
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Пријавите се
Пријави се
Текстови
Извођачи
Песме
Преводи
Захтеви
Захтеви за транскрипцију
Титлови
Језици
Идиоми
Колекције
Језици
Преводи
Радње
Додај нови превод
Додај нову песму
Захтевај превод
Захтевај транскрипцију текста
Започни форумски низ
Заједница
Корисници
Форум
Нове теме на форуму
Скорашњи коментари
Популарни садржај / Статистике сајта
Помоћ
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Пријавите се
Пријави се
LT
→
српски
→
Vesna Zmijanac
→ Ovo u grudima
Vesna Zmijanac
Ovo u grudima
4 превода
бугарски
+3 више
,
енглески
,
немачки
,
руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
српски
бугарски
енглески
немачки
руски
Cyrillic
5 превода
Ovo u grudima текст
Ne gledaj mi oči
nisu one stare
lako mogu poći
lako da zaborave
Ne gledaj mi oči
saznaćeš mi zore
ne diraj mi usne
istinu će da progovore
Refren
Nalagala sam tebi
i lagala ljudima
al nisam mogla slagat
ovo u grudima
Lagala sam tebi
i lagala svima
al nisam mogla slagat
ovo u grudima, ne
Trideset i treća
čeka na vratima
pola je života
a ja nisam shvatila
Nije kome je rečeno
već kome je suđeno
znam, jedno je istina
Refren 2x
Додај нови превод
Захтевај превод
Преводи за "Ovo u grudima"
бугарски
енглески
немачки
руски
Vesna Zmijanac: Топ 3
1.
Svatovi
2.
Sto života
3.
Kunem ti se zivotom
Коментари
Србија: Топ 7
Teya Dora
R&B/Soul,
Serbian Folk
Folk, Folk, Folk
Ceca
Pop-Folk
Baja Mali Knindža
Folk, Pop-Folk
Tea Tairović
Pop-Folk
Lepa Brena
Pop, Pop-Folk
Voyage
Pop
Више
↑
↓