✕
Албум:
Eurofest 2014
Оригинални текстови
Превод
Accent
You are the love of my life,
you know I’m always by your side.
You have a choice, baby;
I can be yours ‘til the end of time.
But if you wanna be with me,
there’s one thing you need to know.
I will do anything you want,
but you will never change my soul.
Because my
La-la-la la
my la-la-la la
my la-la-la la
my accent is the same!
Мой миленьки мне скажы,
Ды па праудзе адкажы,
Што учора ты рабиу?
З ким усю ноч ты прахадзиу?
Пачала за им ходзиць
Каб з любоуницай злавиць,
Аказалася -працуе,
Каб радню маю кармиць.
Because my
La-la-la la
my la-la-la la
my la-la-la la
my accent is the same!
Як у лесе ля раки,
Дзеуки мыли рушники,
Гаманили хто танней,
Ды чый каханы усих милей,
Я вам так скажу дзяуки
Што мужчыны малайцы,
Лепей усих на белым свеце
Беларуския хлапцы.
Come sing my song because my
Come sing my song because my
Because my
La-la-la la
my la-la-la la
my la-la-la la
my accent is the same!
Akcentas
Tu esi mano gyvenimo meilė,
Tu žinai, kad esu visada tavo pusėje.
Tu turi pasirinkimą, mažuti,
Aš galiu būti tava ligi laiko pabaigos.
Bet jeigu tu nori būti su manimi,
Tėra vienas dalykas, kurį tri žinoti.
Aš padarysiu bet ką, ko paprašysi,
Bet nu niekada nepakeisi mano sielos.
Nes mano
Lalala la,
Mano lalala la,
Mano lalala la,
Mano akcentas yra toks pat!
Mano mielasis, man pasakyk,
Visą tiesą išpasakok,
Ką vakar tu veikei?
Su kuo visą naktį tu praleidai?
Pradėjau paskui jį vaikščioti,
Kad su meiluže prigauti.
Pasirodė – dirbo,
Kad giminę mano išmaitinti.
Nes mano
Lalala la,
Mano lalala la,
Mano lalala la,
Mano akcentas yra toks pat!
Kaip miške ar upėje
Merginos plovė rušnikus,
Ginčijosi, kurios tvirčiausias,
Kurios mylimiausias pats meiliausias.
Aš jums taip pasakysiu, merginos,
Kad vyrai – šaunuoliai,
Nuostabiausi visų baltame pasaulyje
Baltarusijos vaikinai.
Dainuok mano dainą, nes mano...
Dainuok mano dainą, nes mano...
Nes mano
Lalala la,
Mano lalala la,
Mano lalala la,
Mano akcentas yra toks pat!
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Rapakiviпостављено 24 Jul 2023 - 18:29
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Help to translate
О преводиоцу
RapakiviГуру
Доприноси
- 1128 превода
- 612 песама
- додао/ла 85 уметника
- решио/ла 10 захтева помогао/ла 9 корисника
- транскрибовао 4 песама
- 12 translation requests
- оставио/ла 157 коментара
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- захваљено 1149 пута
Матерњилитвански
Течноруски
Напредноенглески
Почетникбелоруски, летонски, пољски, украјински
1149
