✕
енглески
Оригинални текстови
Adagio
I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You’ll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I’ve fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you’ll hear my heart
That you’ll give your life
Forever you’ll stay
Don’t let this light fade away
No, no, no, no, no, no...
Don’t let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won’t let go
Adagio
Поставио/ла: 
Lina Bugulova У: 2019-08-05
Lina Bugulova У: 2019-08-05Адажио (Любимая)
Как счастливы мы были,
Как мы с тобой любили,
Но этот мир так жесток
И наступает срок
Нас беспощадный рок
Разлучает с тобой -
Люби-и-и-мая!
О как невыносима
Разлука в этом мире.
Душою к тебе лечу,
От боли своей кричу,
Вновь имя твое шепчу -
И живу лишь тобой -
Любимая!
Я твой нежный взгляд ловлю,
Вопреки судьбе люблю,
Я так хочу быть опять с тобой
О тебе небеса молю, ты моя любовь!
Я тебя отыщу!
Мир твой непостижимый,
Образ неповторимый,
Раем меня манит,
Сердце моё пьянит,
Только с тобой открыт
Мой к блаженству путь,
Лишь со мною будь
И не забудь!
Дай мне найти тебя, ты любовь моя,ты жизнь моя,
Что бы мне быть с тобой.
С тобою быть,
С тобою мне быть,
Быть всегда-а! -Лю-би-мая!
------------------------------------------------------------------------
дополнительно, можно для бэк-вокала
В мерцаньи звездной пыли,
Прочь от тоски постылой,
В прекрасный чертог любви
По млечному звёзд пути,
Я с тобой хочу пройти
Стать твоею судьбой
- Любимая!
Как счастье быстротечно.
Всё на Земле не вечно
Увянет любви цветок,
Иссякнет её поток,
Но новый взойдёт росток
и раскроет бутон
однажды!
Светлана Мушта✕
Преводи за "Adagio"
Преводи обрада
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Свободный перевод для мужского вокала