✕
Албум:
This Place Will Become Your Tomb (2021)
Оригинални текстови
Превод
Alkaline
Лужна
Іноді щось змінюється,
І мене змінює вона.
Для мене вже надто пізно, я змінився –
З'явилося щось усередині.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
О, поговорімо про хімію,
Тому що я хочу вплавлятися
У кожну її молекулу,
Поки частинки не розлетяться святою водою.
Так чи інакше, вона - невідкритий елемент.
Народжена в пеклі або послана з небес –
Мені однаково це подобається.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
18
Детаљи песме
Translation details
anamustdie
постављено 20 Apr 2023 - 15:50
✕
Идиоми из "Alkaline"
Sleep Token TOP 3
О преводиоцу
anamustdieСупер члан
Доприноси
- 167 превода
- 47 песама
- додао/ла 14 уметника
- транскрибовао 4 песама
- оставио/ла 13 коментара
- 3 цоллецтионс
- додао/ла 8 идиома
- захваљено 1243 пута
Матерњируски, украјински
Течноенглески, пољски
Напредномеђусловенски, шпански
Средњебелоруски, српски, чешки
1243
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.