Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → немачки, енглески, руски → Rammstein → Angst → персијски
  • Rammstein
    Rammstein – Angst

    превод на персијски

✕
Објави
Титлови
Font Size
персијски
Превод

ترس

(تو)
(تو)
(تو)
(تو)
(تو)
(تو)
 
زمانی که بچه‌ها
ناآگاه بودند
پدر تهدیدشان می‌کرد
اگر به دستوراتم عمل نکنی
مرد سیاه تو را خواهد گرفت
 
و این باور تا امروز پابرجاست
هراس در کشور و مردمش جاریست
رخداد بدی روی خواهد داد
ورود شری که ماندگار است
 
و احساس ترس در شب فزونی می‌گیرد
بر در و دروازه ها
محافظ گماشته شده
پشت ها [از دلهره]
عرق کرده
و دست ها سرد و مرطوب
همه ،از مرد سیاه می‌ترسند
 
(تو)
او در تاریکی می‌خزد
اگر خوب نباشی،
تو را خواهد گرفت
به هیچ غریبه ای
اعتماد نکن ،
که موجب بسی
کابوس و جنون است
 
و این باور تا امروز
پابرجاست
که سراپا مسلح اند
اوه، آن‌ها توانی بر
پیشگیری از خروش پیچنده ی آتش
در کوچه‌ها، ندارند
 
و احساس ترس درشب فزونی می‌گیرد
لحظه ای چشم بر هم نتوانند گذاشت
پشت ها عرق کرده و دست ها سرد و مرطوب
همه از مرد سیاه، می‌ترسند
 
(تو)
(تو)
(تو)
 
چه کسی از مرد سیاه می‌ترسد؟
چه کسی از مرد سیاه می‌ترسد؟
چه کسی از مرد سیاه می‌ترسد؟
چه کسی می‌ترسد؟
 
و احساس ترس در شب فزونی می‌گیرد
لحظه ای چشم بر هم نتوانند گذاشت
پشت ها عرق کرد و دست‌ها سرد و مرطوب
همه می‌ترسند
از تو ای سیاه
 
(تو)
(تو)
مرد سیاه
(تو)
(تو)
مرد سیاه
 
немачки
Оригинални текстови

Angst

Кликните да видите оригиналне текстове (немачки)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Angst"

српски #1, #2
азерски
арапски
бугарски #1, #2
грчки
дански
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6
естонски
италијански
мађарски #1, #2, #3
македонски
норвешки
персијски
пољски
португалски
руски #1, #2
словеначки
тајландски
турски #1, #2
украјински
фински
француски
холандски
чешки
шведски
шпански
Коментари
All PrometeAll Promete
   Понедељак, 02/05/2022 - 09:04

I think there is some " du "s
At the beginning
And somewhere else through the song
And this " du" s
Are very important
In the song and must include the song submitted here

↑↓