✕
Албум:
Au milieu de ma vie (2013)
Оригинални текстови
Превод
Avancer
Going Forward
I hear time go by
I should have left my mistakes and my twenty years
on the edge of a path
I took the train
No longer belonging to anything but dawn
And only possessing a dream
In the end
And going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
I learn to no longer pretend
To lose happiness to better stay alive
I express way too many doubts
Walking on the edge of emptiness
I have love on the way
And a heart hollowing itself out
But going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
No longer belonging to anything but dawn
And only possessing a dream
In the end
And going forward another step
To get farther away from you
You cut me down despite yourself
When I deteriorate in your arms
And going forward
And going forward another step
To get farther away from you
But going forward
2Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Kicia14021991✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Garou TOP 3
О преводиоцу
ikemenyyyЕксперт
Доприноси
- 478 превода
- 78 песама
- додао/ла 11 уметника
- решио/ла 310 захтева помогао/ла 133 корисника
- транскрибовао 3 песама
- оставио/ла 118 коментара
- 13 транслитерација
- захваљено 1679 пута
Матерњиенглески
Течнофранцуски
Напредномађарски
Средњекинески, немачки, јапански, шпански
Почетникхоландски, фински, норвешки, турски
1679
EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!
My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian