بيقولوا زغير بلدي (Biy2ulu Zghayyar Baladi) - превод на енглески
✕
Албум:
بترا (Petra)
Оригинални текстови
Превод
بيقولوا زغير بلدي
بيقولوا زغير بلدي
بالغضب مِسَّوَّر بلدي
الكرامة غضب
والمحبة غضب
والغضب الأحلى بلدي
وبيقولوا قلال
ونكون قلال
بلدنا خير وجمال
وبيقولوا يقولوا
شو همي يقولوا
شوية صخر وتلال
يا صخرة الفجر وقصر الندي
يا بلدي
يا طفل متوج عالمعركة غدي
يا بلدي
يا زغير وبالحق كبير وما بيعتدي
يا بلدي
They Say My Country Is Small
They say my country is small
And my country is besieged by anger
Pride is anger
And love is anger
And the most beautiful anger is my country
And they say we’re few
And so we’re few
Our country is good and beauty
They say and they say
What does it matter what they say
A few rocks and hills
O rock of dawn and castle of dew
O my country
O child crowned on the battle of tomorrow
O my country
O small, but large by right, and unaggressive
O my country
8Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
archmemoryпостављено 3 Sep 2013 - 22:46
Contributors:
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Help to translate
О преводиоцу
archmemoryКорисник "Human, All Too Human"
Доприноси
- 38 превода
- 30 песама
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 1 кориснику
- оставио/ла 2 коментара
- захваљено 846 пута
Матерњиарапски
Течноенглески
Почетникфранцуски, немачки
846
