Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески → Green Day → Boulevard of Broken Dreams → јапански
  • Green Day
    Green Day – Boulevard of Broken Dreams

    превод на јапански

✕
Објави
Титлови
Font Size
јапански
Превод

破れた夢のブルーバード

人気のない道を歩く
その道しか知らない
どこへ行くか分からないけど、
僕しか誰もいない
そして一人で歩く
 
この人影のない道を歩く
破れた夢のブルーバードで
そこに街が眠っている
ただ僕だけがいる
そして一人で歩く
一人で歩く　(×４)
 
影だけがそばに歩いてくれる
浅い心だけが脈打っている
時々誰かに見つけてほしい
その日まで一人で歩く
 
頭のどこかで僕を隔てる線を道行く
線上の端、そこに一人で歩く
間違っていることの行間を読んでみれば大丈夫さ
まだ生きているかどうかを確かめるために
バイタルサインをチェックした
そして一人で歩く
一人で歩く　(×４)
 
影だけがそばに歩いてくれる
浅い心だけが脈打っている
時々誰かに見つけてほしい
その日まで一人で歩く
一人で歩く　(×２)
 
この人影のない道を歩く
破れた夢のブルーバードで
そこに街が眠っている
ただ僕だけがいる
そして一人で歩く
 
影だけがそばに歩いてくれる
浅い心だけが脈打っている
時々誰かに見つけてほしい
その日まで一人で歩く
 
енглески
Оригинални текстови

Boulevard of Broken Dreams

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Boulevard of Broken ..."

српски #1, #2, #3
Mansi
азерски
арапски
белоруски
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грчки #1, #2
дански
есперанто
естонски
италијански #1, #2, #3
јапански
каталонски
кинески
латински #1, #2
мађарски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
немачки #1, #2
норвешки #1, #2
Остало
персијски
пољски
португалски #1, #2
румунски #1, #2
руски #1, #2, #3, #4
словачки
словеначки
турски #1, #2, #3
украјински #1, #2, #3
фински #1, #2
француски
хебрејски
холандски
хрватски
чешки
шведски #1, #2, #3
шпански #1, #2, #3

Преводи обрада

турски
Коментари
florazinaflorazina
   Субота, 22/02/2025 - 17:49

Chorus repetitions have been added. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Петак, 05/09/2025 - 23:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓