✕
Албум:
Hesitant Alien
Оригинални текстови
Превод
Brother
Kardeşim
Birilerinin beni yıkmak için zamanı var mı?
Ve tüm gece boyunca şehir yağmurunun davullarıyla uyuyabilir miyim?
Sadece hazırlan
Çünkü ben şehir yağmurunun davullarıyla tüm gece uyanığım
Ve kardeşim beni alabilme şansın var mı?
Ve senin koltuğunda ağrı ve acılarla uyuyabilir miyim?
Oh, kafamın içinde, çünkü ben şehir yağmurunun davullarıyla tüm gece uyanığım
Kovaladığımız ışıklar
Çaldığımız geceler
Bize bunu hissettirmesi için
Aldığımız şeyler
Geriye dönemem
Döneceğimi sanmıyorum
Şehir yağmurunun davullarını duyduğum sürece
Bu gece uyumayacağım
Birilerinin beni susturmak için cesareti var mı?
Çünkü inanıyorum ki her gece
Bizim çekip gitmek için bir şansımız var
Bu yüzden sıkı tutun
Çünkü şehir yağmurunun davullarıyla çok uzun süre beklemeyeceğim
Çünkü geceler sonsuza kadar sürmez
Ve yalnız başımıza ayrılırız
Beni geri götürecek misin?
Beni eve bırakacak mısın?
Kovaladığımız ışıklar
Çaldığımız geceler
Bize bunu hissettirmesi için
Aldığımız şeyler
Geriye dönemem
Döneceğimi sanmıyorum
Şehir yağmurunun davullarını duyduğum sürece
Bu gece uyumayacağım
Bilmediğim yüzler
Dondurucu kulübün
Işıltısından yoruldum
Beni hayatta tutmak ışıkları geri getirmiyor
Beni eve götürebilir misin?
Hepimizin yalnız ayrıldığımız zaman buna ihtiyacı oluyor
Bizim bir şeyleri hazırladığımız zamanı hatırlıyor musun?
Birçok gece, beni sadece onların çaldıklarını duyabildiğimiz yere götür
O sesi özledim
Çünkü artık şehir yağmurunun davullarıyla
O kadar yüksek sesle şarkı söylemiyoruz
Kovaladığımız ışıklar
Çaldığımız geceler
Bize bunu hissettirmesi için
Aldığımız şeyler
Geriye dönemem
Döneceğimi sanmıyorum
Şehir yağmurunun davullarını duyduğum sürece
Bu gece uyumayacağım
Yabancıların kahkahaları ve metronun hissiyatı gibi
Kırmaya çalıştığım şeyler
Oh, sadece bekle, tek yapmamız gereken kendimizi hasta tutmak
Bu gece şehir yağmurunun davullarını duyduğum sürece nefes almayacağım
Детаљи песме
Translation details
helyzma
постављено 29 Jul 2017 - 09:29
Коментари аутора:
Şarkının başındaki telefon konuşmasının çevirisi:
-Sakin ol, tatlım. Her şey düzelecek.
+O nerede? Benim küçük kardeşim nerede?
-Söz veriyorum düzelecek. Sana söylemem gereken bir şey var. Mikey...
+O iyi olacak mı? Mikey? Nerede o?
- O kendisini öldürdü.
✕
Идиоми из "Brother"
Gerard Way TOP 3
О преводиоцу
helyzmaСупер члан
Доприноси
- 120 превода
- 129 песама
- додао/ла 6 уметника
- решио/ла 1 захтев
- оставио/ла 5 коментара
- захваљено 1049 пута
Матерњитурски
Течноенглески
ПочетникАмерички знаковни језик, норвешки, Old Norse
1049
Коментари 1
Şarkının adı: İngilizce> Türkçe
Please translate the title from English to Turkish, thank you.