✕
Албум:
Passione (2013)
Оригинални текстови
Превод
Champagne
Σαμπάνια !
Σαμπάνια
για να κάνω πρόποση για μια συνάντηση
με σένα
που ήδη ήσουν ενός άλλου
Θυμήσου ότι υπήρξε μια πρόσκληση
"απόψε θα βρεθούμε όλοι στο σπίτι μου"
Κάπως έτσι
ξεκινούσε το πάρτι
και ήδη
ένιωθες ζάλη.
Για μένα
δε μέτραγαν οι άλλοι,
με το βλέμμα παρακολουθούσα μόν' εσένα
"Αν θές, σε συνοδεύω"
"αν θές..."
η πιο ασήμαντη δικαιολογία
για να βρεθούμε μόνοι, εγώ κι εσύ.
Κι ύστερα πέταξα μακριά τα "γιατί"
Σ 'αγαπώ όπως είσαι
η πρώτη φορά, η τελευταία...
Σαμπάνια!
για ένα γλυκό μυστικό,
Για εμάς
μια απαγορευμένη αγάπη.
Ήδη απομένει μόνο ένα ποτήρι
και μια ανάμνηση ν' αποδιώξω.
Ξέρω, με κοιτάτε, το ξέρω,
φαίνομαι τρελλός
να να κάνω πρόποση μόνος, χωρίς συνοδεία
αλλά εγώ, πρέπει να γιορτάσω
το τέλος μιας αγάπης.
" Γκαρσόν, Σαμπάνια !"
7
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
theosgg
постављено 20 Dec 2017 - 16:42
Коментари аутора:
Μεταφρασμένο από το ιταλικό πρωτότυπο.
Ανεβασμένο βίντεο στο ΥΤ με υποτιτλισμό στα ελληνικά : https://www.youtube.com/watch?v=-cRNcBNQ5cY
✕
Help to translate
Andrea Bocelli TOP 3
О преводиоцу
theosggКорисник
Доприноси
- 28 превода
- 2 песама
- решио/ла 2 захтева
- 1 translation request
- оставио/ла 10 коментара
- захваљено 319 пута
Матерњигрчки
Течноенглески, италијански, Greek (Ancient)
Почетникшпански
319
