✕
Албум:
Materia - Pelle (2022)
Оригинални текстови
Превод
In città
In the city
I need to find a meaning,
I need something I can't find now.
We see a landscape that hasn't decided,
if it's a night or a dawn which I don't understand.
But if I wanted to touch the Sun,
I wouldn't be afraid of getting burned.
I am not interested if the solution
only comes if it's too late.
Even distant things are close if you look.
If you have nothing to do today,
Let's dance with closed eyes, we are only bodies.
We hear the slow beats but they're not ours.
And if Milan tonight, tonight, tonight
sounds even louder, louder
with you living in the city,
with you living in the city,
with you living in the city alone.
And if Milan tonight, tonight, tonight
sounds even louder, louder
with you living in the city,
with you living in the city,
with you living in the city.
Let's throw another day in the wind,
it doesn't matter if we lost the time as well
with all those choices made by instict
let's make another war if nobody has won.
We tried to corrupt the Sun
to extend the nights at the same time.
I'll come home with your flavore,
with the sound of sirens.
We can dance with fire,
mix the lights with the smoke
if you have nothing to do today.
Even if we get lost I know that you will find me.
We hear the slow beats but they aren't ours.
And if Milan tonight, tonight, tonight
sounds even louder, even louder
with you living in the city,
with you living in the city,
with you living in the city alone.
And if Milan tonight, tonight, tonight
sounds even louder, even louder
with you living in the city.
I'm still looking for you.
(Where are you, where are you...)
If the Moon goes away.
(Where are you going, where are you going...?)
Your looks that cut my way,
jungles of street lamps and Havana light,
even the walls sweat in this house
With you living in the city,
with you living in the city,
with you living in the city alone.
And if Milan tonight, tonight, tonight
sounds even louder, louder
with you living in the city,
with you living in the city,
with you living in the city.
13
Детаљи песме
Translation details
Ejnica
постављено 7 Oct 2022 - 12:19
✕
Marco Mengoni TOP 3
О преводиоцу
EjnicaКорисник
Доприноси
- 36 превода
- 13 песама
- оставио/ла 2 коментара
- захваљено 351 пут
Матерњисрпски
Течносрпски
Средњеенглески
Почетникиталијански
351
