Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → српски → Aco Pejović → Danas necu plakati → руски
  • Aco Pejović
    Aco Pejović – Danas necu plakati

    превод на руски

✕
Објави
Font Size
српски
Оригинални текстови

Danas necu plakati

Ne mogu da te odvojim od sebe
jer moje srce voli samo tebe
iako sam te za sve lagao
još te volim moje jedino
 
Zato te molim oprosti mi sve
i samo slušaj reči te
ljubavi molim te, ljubavi volim te
 
Danas neću plakati
znam da suze nisu lek
samo pamtim tvoje reči
voleću te zauvek
 
Danas lažem i sebe
dobro mi je bez tebe
al srce tajnu krije
nikad gore bilo nije
 
Ne mogu da te odvojim od sebe
jer moje srce voli samo tebe
iako sam te za sve lagao
još te volim moje jedino
 
Zato te molim oprosti mi sve
i samo slušaj reči te
ljubavi molim te, ljubavi volim te
 
Danas neću plakati
znam da suze nisu lek
samo pamtim tvoje reči
voleću te zauvek
 
Danas lažem i sebe
dobro mi je bez tebe
al srce tajnu krije
nikad gore bilo nije
 
Danas neću plakati
znam da suze nisu lek
samo pamtim tvoje reči
voleću te zauvek
 
Danas lažem i sebe
dobro mi je bez tebe
al srce tajnu krije
nikad gore bilo nije
 
руски
Превод#1#2

Сегодня я не буду плакать

Не могу тебя отдалить от себя,
Потому что сердце любит лишь тебя,
И хотя я лгал тебе во всем,
Но по-прежнему люблю тебя, единственная.
 
Поэтому прошу: прости мне все,
И просто слушай слова:
Любимая, прошу тебя, любимая, люблю тебя
 
Сегодня я не буду плакать,
Знаю, слёзы -не лекарство,
Я лишь помню твои слова,
Буду любить тебя всегда.
 
Сегодня обманываю себя,
Что мне хорошо без тебя,
Но сердце скрывает тайну,
Хуже не было никогда.
 
Не могу тебя отдалить от себя,
Потому что сердце любит лишь тебя,
И хотя я лгал тебе во всем,
Но по-прежнему люблю тебя, единственная.
 
Поэтому прошу: прости мне все,
И просто слушай слова:
Любимая, прошу тебя, любимая, люблю тебя
 
Сегодня я не буду плакать,
Знаю, слёзы -не лекарство,
Я лишь помню твои слова,
Буду любить тебя всегда.
 
Сегодня обманываю себя,
Что мне хорошо без тебя,
Но сердце скрывает тайну,
Хуже не было никогда.
 
✕

Преводи за "Danas necu plakati"

бугарски
енглески
руски #1, #2
турски
Коментари
↑↓