Bijelo Dugme - Đurđevdan (превод на енглески #5)

Bijelo Dugme – Đurđevdan

превод на енглески

енглески

Превод

1 2 3 4#56

Saint George's Day

Springtime's landing on my shoulder

Green lily of the valley

To everyone except me.

Roads are winding but here I stay.

There is no morning star,

My fellow traveller.

Hey, for my beloved one

Lilies of the valley scenting,

For me never again.

Here's the dawn, here's the dawn

For the Lord to pray,

Here's the dawn, here's the dawn

Of Saint George's Day,

And I'm not with the one I love.

Let her name be mentioned

On every other day,

Not on Saint George's Day.

thanked 54 times

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Корисник	пре
BigTiddies	1 година 12 months
SilentRebel83	10 година 2 месеци
Claudia Aviles	11 година 2 месеци
stefansih1	13 година 1 месец
yaroslovecheg	13 година 4 месеци

Поставио/ла:

kollar0718 У: 2010-03-17

Коментари аутора:

Alternative translation based on the translation by angeliki_sr.

бошњачки

Оригинални текстови

Đurđevdan

Кликните да видите оригиналне текстове (бошњачки)

Преводи за "Đurđevdan"

грчки #1, #2

енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6

италијански #1, #2

мађарски

немачки #1, #2

норвешки

пољски #1, #2

португалски

румунски #1, #2, #3

руски #1, #2

словеначки #1, #2

турски #1, #2

француски #1, #2

Преводи обрада

Коментари

Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати