✕
португалски
Превод
Оригинал
Não Pense Duas Vezes, Está Tudo Bem
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Bem, não adianta em nada sentar e se perguntar o porquê, querida
Se você, até agora, não sabe
E não adianta em nada sentar e se perguntar o porquê, querida
De qualquer maneira, nunca vai dar certo
Quando o seu galo cantar ao raiar do dia
Olhe do lado de fora da sua janela e eu já terei partido
Você é o motivo pelo qual estou viajando
Não pense duas vezes, está tudo bem
E não adianta nada acender a luz, querida
A luz que nunca conheci
E não adianta nada acender a luz, querida
Estou do lado escuro da estrada
Ainda assim, eu gostaria que houvesse algo que você pudesse fazer ou dizer
Para tentar me fazer mudar de ideia e ficar
Nunca ficamos conversando muito mesmo
Mas não pense duas vezes, está tudo bem
Então não adianta ficar gritando meu nome, menina
Você nunca fazia isso
Então não adianta ficar gritando meu nome, menina
Eu não consigo mais te ouvir
Estou pensando e me questionando enquanto vou pela estrada
Uma vez, eu amei uma mulher, uma criança, eu disse
Eu a dei meu coração mas ela desejava minha alma
Mas nem pense duas vezes, está tudo bem
Tanto tempo, meu docinho (queridinha)
Não posso dizer aonde estou criando raízes
“Adeus” é uma palavra tão cabível, menina
Então apenas vou me despedir de ti
Eu não estou dizendo que você tenha me tratado mal
Você poderia ter feito mais, mas eu não ligo
Você, tipo, me fez gastar meu precioso tempo
Mas não pense duas vezes, está tudo bem.
| Хвала! ❤ thanked 2 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
robertohomeli У: 2013-12-26
robertohomeli У: 2013-12-26Додато због захтева
BssHlw
BssHlw Subtitles created by
David Ephraim on Уторак, 22/04/2025 - 14:13
David Ephraim on Уторак, 22/04/2025 - 14:13енглески
Оригинални текстови
Don't Think Twice, It's All Right
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Пусти видео са титловима
| Хвала! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
✕
Пусти видео са титловима
| Хвала! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Преводи за "Don't Think Twice, ..."
португалски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Уредник
Допринос:
- 1022 превода
- 26 транслитерација
- 383 песама
- захваљено 3364 пута
- решио/ла 222 захтева помогао/ла 121 кориснику
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 6 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 409 коментара
- додао/ла 65 уметника
Језици:
- матерњи: португалски
- течно: португалски
- почетник
- чешки
- енглески
- фински
- француски
- немачки
- хинди
- мађарски
- IPA
- руски
- шпански
The original lyrics have separate verses now so please check if you need to make any changes.