✕
Албум:
Τρύπες Στον Παράδεισο, 1990 (Virgin) Track 07 of 13
Оригинални текстови
Превод
Εδώ
Εδώ δεν πιάνουν οι κατάρες δεν πιάνουν οι ευχές
εδώ το τώρα ζητιανεύει λίγη πίκρα απ' το χτες
εδώ οι άγγελοι δεν κλαίνε ούτε γλύφουν πληγές
εδώ η θλίψη δεν κερδίζει ποτέ (χ2)
Εδώ οι μέρες ταξιδεύουν σαν χελώνες νεκρές
κι εγώ τρικλίζοντας τις ακολουθώ
εδώ οι σκέψεις ζωντανεύουν ναυάγια πυρκαγιές
καίγομαι ολόκληρος εδώ και ξανασβήνω εδώ
Εδώ οι νύχτες δεν διψάνε γι' άλλες άγριες γιορτές
μονάχα σκιάχτρα τραγουδάνε με καρδιές δανεικές
εδώ πεθαίνουν νυσταγμένοι οι τελευταίοι εραστές
εδώ η θλίψη δεν κερδίζει ποτέ
Εδώ οι μέρες ταξιδεύουν σαν χελώνες νεκρές
κι εγώ τρικλίζοντας τις ακολουθώ
εδώ οι σκέψεις ζωντανεύουν ναυάγια πυρκαγιές
καίγομαι ολόκληρος εδώ και ξανασβήνω εδώ
Hier
Hier greifen die Flüche nicht, greifen die Segen nicht
hier bettelt das Jetzt um etwas Bitterkeit vom Gestern
hier weinen die Engel nicht, noch lecken sie an Wunden
hier gewinnt die Traurigkeit nie (x2)
Hier reisen die Tage wie tote Schildkröten
und ich folge ihnen stolpernd
hier erwecken Gedanken Schiffsunglücke und Brände zum Leben
ich brenne hier komplett und hier lösche ich mich wieder
Hier dursten die Nächte nicht nach weiteren wilden Feiern
nur Vogelscheuchen singen mit geliehenen Herzen
hier sterben ermüdet die letzten Liebhaber
hier gewinnt die Traurigkeit nie
Hier reisen die Tage wie tote Schildkröten
und ich folge ihnen stolpernd
hier erwecken Gedanken Schiffsunglücke und Brände zum Leben
ich brenne hier komplett und hier lösche ich mich wieder
✕













Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.