Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → грчки, енглески → Eleni Dimou → Πόρτο Ρίσκο → шпански
  • Eleni Dimou
    Eleni Dimou – Πόρτο Ρίσκο

    превод на шпански

✕
Објави
Font Size
грчки
Оригинални текстови

Πόρτο Ρίσκο

Μπάρκαρα και φεύγω για το Πόρτο Εμπρός,
δεν μπορώ να ζήσω εδώ στο Πόρτο Πίσω.
Μπάρκαρα και φεύγω για το Πόρτο Αλλού
και το Πόρτο Φλου πίσω μου θα αφήσω.
 
Μπάρκαρα και φεύγω για το Πόρτο Εκεί,
στην καινούργια μέρα υψώνω την παντιέρα.
Μπάρκαρα και φεύγω απ' τη φυλακή
για το Πόρτο Εκεί και το Πόρτο Πέρα.
 
Πάντα ένα καράβι φωτεινό και γρήγορο,
πάντα ένα καράβι που μπροστά μου βρίσκω,
πάντα θα με παίρνει απ' το Πόρτο Σίγουρο
και θα με πηγαίνει για το Πόρτο Ρίσκο.
 
Πάντα ένα καράβι φωτεινό και γρήγορο,
πάντα ένα καράβι που μπροστά μου βρίσκω,
πάντα θα με παίρνει απ' το Πόρτο Σίγουρο
και θα με πηγαίνει για το Πόρτο Ρίσκο.
 
Μπάρκαρα και φεύγω για το Πόρτο Αλλού,
στείλε ένα σήμα κι έλα κύμα - κύμα.
Μπάρκαρα και φεύγω απ' το Πόρτο Εδώ
για να μη σε δω να το παίζεις θύμα.
 
Πάντα ένα καράβι φωτεινό και γρήγορο,
πάντα ένα καράβι που μπροστά μου βρίσκω,
πάντα θα με παίρνει απ' το Πόρτο Σίγουρο
και θα με πηγαίνει για το Πόρτο Ρίσκο.
 
Πάντα ένα καράβι φωτεινό και γρήγορο,
πάντα ένα καράβι που μπροστά μου βρίσκω,
πάντα θα με παίρνει απ' το Πόρτο Σίγουρο
και θα με πηγαίνει για το Πόρτο Ρίσκο.
 
шпански
Превод

Puerto Riesgo

Zarpo y parto hacia Puerto Adelante,
no puedo seguir viviendo aquí en Puerto Atrás.
Zarpo y parto hacia Puerto En Otro Lugar,
y dejo atrás Puerto Vago.
 
Zarpo y parto hacia Puerto Allí,
a un día nuevo alzo la bandera.
Zarpo y escapo de la prisión
hacia Puerto Allí y Puerto Más Allá.
 
Siempre un barco, brillante y veloz,
siempre un barco que encuentro ante mí,
siempre me lleva desde Puerto Seguro
y me conduce a Puerto Riesgo.
 
Siempre un barco, brillante y veloz,
siempre un barco que encuentro ante mí,
siempre me lleva desde Puerto Seguro
y me conduce a Puerto Riesgo.
 
Zarpo y parto hacia Puerto En Otro Lugar,
manda una señal y ven, ola tras ola.
Zarpo y parto de Puerto Aquí
para no verte hacerte la víctima.
 
Siempre un barco, brillante y veloz,
siempre un barco que encuentro ante mí,
siempre me lleva desde Puerto Seguro
y me conduce a Puerto Riesgo.
 
✕

Преводи за "Πόρτο Ρίσκο (Pórto ..."

енглески
италијански
португалски
француски
шпански
Коментари
↑↓