Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → корејски, енглески, јапански → IU → 이런 엔딩 (Ending Scene) → српски
  • IU
    IU – 이런 엔딩 (Ending Scene)

    превод на српски

✕
Објави
Font Size
српски
Превод

Poslednja scena

"Zdravo, mnogo vremena je prošlo"
U tvom glasu nema znaka pitanja, to baš liči na tebe
Kao da je to pravilo
Tvoje mesto je uvek uz vrata, hladno
"Pobrini se da lepo jedeš, sve će proći
Moći ćeš lepo da spavaš baš kao i ranije
Iskreno ću se moliti za tebe
Imaš prava da budeš srećnija"
 
Molim te, ne govori to
Znaš da me to još više boli
Rekao si mi da ćeš me voleti, šta je ovo?
Nikada nećeš znati šta osećam zbog tebe
 
"Baš toliko koliko si bila usamljena
Stvarno se nadam da ćeš pronaći nekoga
Ko će te voleti više od tebe same
Žao mi je što ta osoba nisam ja
Nije tako lako dati ti svoja osećanja"
 
Molim te, ne govori to
Znaš da me to još više boli
Rekao si mi da ćeš me voleti, šta je ovo?
Nikada nećeš znati šta osećam zbog tebe
 
Da li ćeš, molim te, biti iskren sa mnom?
Znaš da verujem svemu što kažeš
Baš kao što si i rekao, jednog dana
Da li će i mene neko voleti
Neko ko je poput mene?
 
корејски
Оригинални текстови

이런 엔딩 (Ending Scene)

Кликните да видите оригиналне текстове (корејски)

✕

Преводи за "이런 엔딩 (Ending Scene)..."

српски
грчки
енглески #1, #2
португалски
руски #1, #2, #3
тајландски
транскрипција #1, #2
турски
Коментари
BalkanTranslate1BalkanTranslate1    Среда, 30/08/2017 - 11:14

Hvala Vam za prevod! Prekrasna pesma, puna emocija :) Neuporedivo sa našim pesmama ;)
Lep pozdrav!
Stefan

↑↓