✕
Албум:
Myriam Hernández (1988)
Оригинални текстови
Превод
Eres
Ești
Aș vrea să-ți spun o mie de lucruri.
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești diferit și îmi place de tine...
Ești fericit și îmi place de tine...
Ești... Totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun "te iubesc",
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești unic și îmi place de tine...
Ești atât de blând și îmi place de tine...
Ești totul pentru mine!
[Refren:]
Ești perechea mea perfectă,
Ești lumina viselor mele,
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești ca orizontul,
Ești ca nostalgia,
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun o mie de lucruri.
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești un nebun și îmi place de tine...
Ești atât de deștept și îmi place de tine...
Ești... Totul pentru mine!
Aș vrea să-ți spun "te iubesc",
Și vreau să ți-o zic, cântând:
Ești soarele zilelor mele...
Ești bucuria mea dulce...
Ești totul pentru mine!
[Refren:]
Ești perechea mea perfectă,
Ești lumina viselor mele,
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești ca orizontul,
Ești ca nostalgia,
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
Ești... Ești...
Ești lumea mea mică...
Ești totul pentru mine!
Ești... Ești...
Ești melancolia mea...
Ești totul pentru mine!
2
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Carmen Odorica Delicoti✕
Myriam Hernández TOP 3
О преводиоцу
VoldimerisБивши уредник
Доприноси
- 5393 превода
- 612 песама
- додао/ла 140 уметника
- решио/ла 358 захтева
- испунио/ла 48 захтева за транскрипцију
- 156 translation requests
- оставио/ла 1136 коментара
- 304 транслитерација
- 1 колекција
- додао/ла 167 идиома
- захваљено 23565 пута
Матерњируски
Течнорумунски
Напредноенглески, шпански
СредњеAromanian, италијански, португалски, украјински
Почетниказерски, бугарски, пољски, турски
23565
Коментари 1
Lyrics have been updated. Please review your translation