✕
Оригинални текстови
Превод
Faraway
There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
I don't believe in God
But I pray for you
Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't let them get you
Stay away from the sun
It's too bright for you
Your eyes getting blurry
Stay! I'm crying your name
I don't believe in God
But I pray for you
Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
So the light fades out
And you're so close to lose it
Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't you slip away from me
It's you I live my life for
No don't leave...
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't you slip away...
Departe
E ceva în felul în care
Ești mereu altundeva,
Sentimentele m-au abandonat
Fără să mai existe cale de întoarcere,
Nu cred în Dumnezeu,
Dar mă rog pentru tine
Să nu te îndepărtezi de mine,
Pentru tine trăiesc,
Să nu pleci, nu,
Să nu te îndepărtezi de mine,
Sunt vulnerabilă la iubirea ta.
Nu-i lăsa să ajungă la tine,
Stai departe de soare,
E prea strălucitor pentru tine,
Ochii ți se încețoșează,
Stai, îți strig numele,
Nu cred în Dumnezeu,
Dar mă rog pentru tine
Să nu te îndepărtezi de mine,
Pentru tine trăiesc,
Să nu pleci, nu,
Să nu te îndepărtezi de mine,
Sunt vulnerabilă la iubirea ta.
E ceva în felul în care
Ești mereu altundeva,
Sentimentele m-au abandonat
Fără să mai existe cale de întoarcere,
Așa că lumina se stinge
Și ești atât de aproape s-o pierzi.
Să nu te îndepărtezi de mine,
Pentru tine trăiesc,
Să nu pleci, nu,
Să nu te îndepărtezi de mine,
Sunt vulnerabilă la iubirea ta.
Să nu te îndepărtezi de mine,
Pentru tine trăiesc,
Să nu pleci, nu,
Să nu te îndepărtezi de mine,
Sunt vulnerabilă la iubirea ta,
Să nu te îndepărtezi…
Детаљи песме
Translation details
licorna.din.vis
постављено 8 Sep 2014 - 18:28
✕
Apocalyptica TOP 3
О преводиоцу
licorna.din.visБивши уредник in a lilac wood
Доприноси
- 2327 превода
- 1048 песама
- додао/ла 146 уметника
- решио/ла 13 захтева
- испунио/ла 6 захтева за транскрипцију
- 1 translation request
- оставио/ла 964 коментара
- 1 транслитерација
- захваљено 43395 пута
Матерњирумунски
Течноенглески, француски
Напредноенглески
Средњефранцуски, латински
Почетникиталијански, шпански
43395
