✕
Албум:
The Unforgiving (2011)
Оригинални текстови
Превод
Faster
I can't sleep 'cause it's burning deep inside
Like gasoline on fire running wild
No more fear 'cause I'm getting closer now
So unreal but I like it anyhow
I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies
I can feel that you mesmerize my heart
I feel so free, I'm alive, I'm breaking out
I won't give in, 'cause I'm proud of all my scars
And I can see I've been wasting too much time
I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
And I can't live in a fairytale of lies
A fairytale of lies
Faster
نمیتونم بخوابم ، چون درونم بدجورى دارە میسوزە
مثە گازولین، یە أتش ماجراجویی میكنە
از این بە بعد نمیترسم، چون من الان دارم ازش نزدیك میشم
زیادى واقعى نیست ولى بە هرحال ازش خوشم میاد
[PRE-CHORUS:]
من سریعتر میشم سریعتر سریعتر
سریعتر سریعتر سریعتر سریعتر
[CHORUS:]
من در دروخهایى قصەهایى جن ها زندگى نمیكنم
و نمیتونم خودم رو از احساساتم پنهان كنم چون درست هستند
و سریعتر میشم سریعتر سریعتر براى عشق
من در دروخهایى قصەهایى جن ها زندگى نمیكنم
میتونم اینو احساس كنم كە تو دلمو هپنوتیزم كردى
من زیادى احساس ازادى میكنم
من زندگى میكنم ، من میتونم جون سالم بە در برم
تسلیم نخواهم شد ، چون با زخمهام افتخار میكنم
و میتونم ببینم كە دارم وقتمو زیادى تلف میكنم
[Repeat Pre-Chorus and Chorus]
[Instrumental Break]
[Repeat Chorus]
دروخهایى قصەهایى جن ها
4Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
agrinпостављено 19 Jan 2013 - 22:35
✕
Help to translate
Within Temptation TOP 3
О преводиоцу
agrinAGRIN
Доприноси
- 189 превода
- 84 песама
- додао/ла 18 уметника
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 6 корисника
- оставио/ла 135 коментара
- додао/ла 106 идиома
- објаснио/ла 163 идиома
- захваљено 463 пута
Матерњикурдски (сорани)
Течнокурдски (сорани)
Почетникенглески, немачки
463
Коментари 2
The original lyrics have been corrected, you can see the changes in the comment section of the original lyrics.
The lines division of the source lyrics has been updated. Please review your translation.