• Lena Katina

    превод на шпански

Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Fed up

Monday kills,
Tuesday sucks as always
So my week has begun
Someone stop me, the parachute’s failing
I’m fed up
Tossing and turning
My life is on hold
I wait, but the line has gone cold
 
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay - and you will
You befriend me bend me
Over and over again
And again
 
Breaking news,
Feel my head exploding
Who will clean up the mess?
Start the car could just run you over
I’m fed up
Running in circles
My life is on hold
I wait, but the line is still cold
 
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay - and you will
You befriend me bend me
Over and over again
And again
 
Please, give me a break
What can I do?
Yes, I think I should
Terminate you, you, you, you
 
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay - and you will
You befriend me bend me
Over and over again
And again
 
шпански
Превод

Enojada

Lunes- horrible,
Martes es mierda siempre,
Asi, mi semana ha empezado,
Alguien- me detenga! La paracaída no funciona,
Estoy enojada!
Inquieta, me giro,
Mi vida ha detenido,
Espero pero la línea es fría,
 
Ven y me afronta!
Ahora estás yendo a pagar/sufrir, estarás,
Me ofreces amistad y me hieres,
Una y otra vez,
Y otra vez,
 
Noticias nuevas!
Me estoy volviendo loca!
Quien estará limpiar el lío,
Empezar el coche, te podría atropellar,
Estoy enojada!
Corro en circulos,
Mi vida está detenido,
Espero pero todavía la línea es fría,
 
Ven y me afronta!
Ahora estás yendo a pagar/sufrir, estarás,
Me ofreces amistad y me hieres
Una y otra vez,
Y otra vez,
 
Por favor,
Dáme un respiro,
Qué puedo hacer?
Si creo que te voy,
Exterminar, exterminar, exterminar…
 
Ven y me afronta!
Ahora estás yendo a pagar/sufrir, estarás,
Me ofreces amistad y me hieres
Una y otra vez,
Y otra vez,
 
“MIERDA!”
 
Коментари