✕
Золоті поля
Ти згадаєш все, тільки колихне
Вітерець поля ячмінні
І забудеш ти сонце заздрісне
В наших золотих полях
Як вона пішла
Милуватись з ним
На ті поля ячмінні
І в руках його розчинилася
У тих золотих полях
Будеш поруч ти як моя любов
У цих полях ячмінних?
Ми забудемо сонце заздрісне
В наших золотих полях
Бачиш вітерець як коханець дме
Через поля ячмінні.
Поцілунок твій її піднесе
У тих золотих полях
Я не давав легких обіцянок
Хоч деякі з них не дотримав
Та клянуся останніми днями
Ми будем в золотих полях
Ми будем в золотих полях
Роки сплинули від тих літніх днів
У цих полях ячмінних
Бачиш діти там біжать на зорі
У тих золотих полях.
Ти згадаєш все, тільки колихне
Вітерець поля ячмінні
Скажеш — пам'ятай, сонце заздрісне,
Нас у золотих полях
Нас у золотих полях
Нас у золотих полях
agentfan
Sophia_✕
Преводи за "Fields of Gold"
украјински #1, #2
Преводи обрада
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Переклад максимально наближений до тексту, але щоб можна було наспівувати