✕
Албум:
James Arthur (2013)
Оригинални текстови
Превод
Flyin'
Ehhh yeahh
And my uproarious arrival pushed the noise to the scene
This inglorious desire that would be left out of me....
So I'll be open to rise
And open closed minds, hook lines
I'll make 'em edible
You'll gobble it down
Like it's the only thing that's floating
Hold on or drown
Words can grant your relief
I tell it bitter and sweet
You can twist out the seats
And put the demons to sleep
This is closure
Exposure of the bad things brought to life
So you can face them, spit 'em out or maybe sleep tonight
I soak it up with the shirt off my back
Stay in the music 'til I'm dead on my back
Get 'em vexed and attack and attack and attack and attack
Yeah, I'm passive, they're ecstatic
And it's making me sick
I swim in grease
Spilling drinks on another prick
And I've tried, but it's too hard
So don't tell me to be calm
See, I do drink and I do get high
I throw punches through these blurry eyes
See, 'cus I was raised by a body of life
I've been focused on the ground so long I lost it with the sky yeah
But for all my flaws
Looks to me like I'm flying high
Looks to me like I'm flying high yeah
Looks to me like I'm flying high
Looks to me like I'm flying high yeah yeah
Fliegend
Hey, yeahh
Und mein spektakuläres Eintreffen lässt die Menge jubeln
Dieses unrühmliche Verlangen ist mir erspart geblieben
So, dass ich frei sein kann mich zu erheben
Und vorgefertigte Meinungen aufzubrechen, Verse zu schmieden
Ich werde sie genießbar machen
Du wirst es herunterschlingen
Als wäre es die einzige Sache, welche herumtreibt
Halt dich fest oder geh unter
Worte können dir Erleichterung bringen
Meine Worte sind bitter und süß
Du kannst dich aus deinem Stuhl hochschrauben
Und die Dämonen zur Ruhe bringen
Dies ist das Ende
Die ausgelebten Schlechtigkeiten werden bloßgestellt
So dass du dich ihnen stellen kannst, spuck sie heraus oder vielleicht schläfst du heute Nacht
Ich wische es mit der Hand aus, die ich für dich ins Feuer gelegt habe
Ich bleibe im Musikgeschäft bis man mich an den Füßen wieder rausträgt
Verärgere sie und greife an und greife an und greife an und greife an
Ja, ich bin passiv, sie sind begeistert
Und es macht mich krank
Ich schwimme im Schleim
Verschütte Getränke auf einem weiteren Arschloch
Und ich habe es versucht, aber es ist mir zu schwer
Also erzähl mir nicht, dass ich mich beruhigen soll
Schau mal, ich besauf mich und ich kiffe
Ich werfe mit meinen Fäusten um mich durch diese verschwommenen Augen
Schau mal, es ist nämlich so, dass ich von jemandem aufgezogen wurde, der aus Fleisch und Blut ist
Viel zu lange habe ich mich auf den Boden konzentriert, so lange, dass ich den Himmel aus den Augen verlor, ja
Und für den Himmel bin ich geschaffen
Sie haben mir immer gesagt, dass ich nicht abheben kann
Aber trotz all meiner Fehler
Schaut es für mich so aus, als wäre ich auf meinem Höhenflug
Es schaut für mich so aus, als wäre ich auf meinem Höhenflug, ja
Es schaut mich so aus, als wäre ich auf meinem Höhenflug
Es schaut für mich so aus, als wäre ich auf meinem Höhenflug, ja, ja
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Flopsi
постављено 17 Nov 2017 - 15:47
✕
Идиоми из "Flyin'"
James Arthur TOP 3
О преводиоцу
FlopsiУредник Soldier of Love
Доприноси
- 3193 превода
- 974 песама
- додао/ла 140 уметника
- испунио/ла 180 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 2302 коментара
- 7 collections
- додао/ла 1 идиом
- додао/ла 17 напомена
- захваљено 13575 пута
Матерњинемачки
Течноенглески
13575
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(The first 3 lines)