✕
Оригинални текстови
Превод
Fratelli
Di che reggimento siete
fratelli?
Parola tremante
nella notte
Foglia appena nata
Nell'aria spasimante
involontaria rivolta
dell'uomo presente alla sua
fragilità
Fratelli
Fraternidade
De que regimento,
irmãos?
Palavra que treme
na noite
Folha neonata
No ar de espasmo
involuntária revolta
do homem presente à sua
fragilidade
Fraternidade
Детаљи песме
Translation details
Help to translate
Giuseppe Ungaretti TOP 3
О преводиоцу
Manuela ColomboГуру
Доприноси
- 5368 превода
- 3611 песама
- додао/ла 55 уметника
- решио/ла 70 захтева
- 13 translation requests
- оставио/ла 579 коментара
- додао/ла 13 идиома
- захваљено 14995 пута
Матерњииталијански
Течнопортугалски, немачки
Напреднолатински, португалски, немачки
СредњеGreek (Ancient), енглески
Почетникфранцуски
14995
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.