Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески → Gabrielė Goštautaitė → Yellow And Blue → грчки
  • Gabrielė Goštautaitė
    Gabrielė Goštautaitė – Yellow And Blue

    превод на грчки

✕
Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Yellow And Blue

Hoping for the better
Coming all together
I see yellow and blue
 
Clearing out the darkness
Sowing for the harvest
I see yellow and blue
 
With these hands and these bricks
Turning days into weeks
Till this city builds away all the pain
When the monster is gone
The warship on the run
And we feel the sun shine again
 
Mending broken pieces
Keeping up the spirits
I hear yellow and blue
 
Breathing in the clean air
Chasing out the nightmare
I hear yellow and blue
 
With remains of these tears
Turning months into years
Till this country sounds like no one will cry
When the monster has drowned
'cause it all comes around
And the birds are back into the sky
 
And we'll be yellow and blue,
We'll be yellow and blue...
 
With a new morning light
Turning wrong into right
Till the world has no more reasons to hurt
And that morning will come
And the monster will be gone
And we'll dance along the beating hearts
 
And we'll be yellow and blue,
We'll be yellow and blue...
 
грчки
Превод

Κίτρινο και Μπλε

Ελπίζουμε για καλύτερα
Συμμετέχουμε όλοι μαζί
Βλέπω κίτρινο και μπλε
 
Διώχνουμε το σκοτάδι
Σπέρνουμε για τη σοδειά
Βλέπω κίτρινο και μπλε
 
Με αυτά τα χέρια κι αυτά τα τούβλα
Κάνουμε τις μέρες εβδομάδες
Μέχρι αυτή η πόλη να διώξει όλο τον πόνο
Όταν το τέρας φύγει
Και το πολεμικό πλοίο τρέξει μακριά
Και νιώσουμε τον ήλιο να λάμπει ξανά
 
Ξανακολλούμε σπασμένα κομμάτια
Κρατάμε ακμαίο ηθικό
Ακούω κίτρινο και μπλε
 
Αναπνέουμε στον καθαρό αέρα
Καταδιώκουμε τον εφιάλτη
Ακούω κίτρινο και μπλε
 
Με τα απομεινάρια αυτών των δακρύων
Κάνουμε τους μήνες χρόνια
Μέχρι σ' αυτήν τη χώρα να μην ακούγεται κανείς να κλαίει
Όταν το τέρας πνιγεί
Γιατί όλα θα αναστηθούν
Και τα πουλιά θα επιστρέψουν στον ουρανό
 
Και θα 'μαστε κίτρινοι και μπλε
Θα 'μαστε κίτρινοι και μπλε
 
Με ένα νέο φως της αυγής
Κάνουμε τα λάθη σωστά
Μέχρι ο κόσμος να μην έχει άλλους λόγους να πονά
Κι αυτό το πρωί θα 'ρθει
Και το τέρας θα έχει φύγει
Και θα χορεύουμε μαζί με τις καρδιές που χτυπούν
 
Και θα 'μαστε κίτρινοι και μπλε
Θα 'μαστε κίτρινοι και μπλε...
 
✕

Преводи за "Yellow And Blue"

грчки
немачки
пољски
португалски
руски
шпански
Коментари
↑↓