LOONA (South Korea)

Heart Attack - превод на турски

Албум:
Chuu
Оригинални текстови
Превод

Heart Attack

You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
우리 처음 봤던 날
조용했던 내 맘 속
새로운 세상이 열린 듯
유난히 빨라지던 Move
나 혼자 알고 있었던 감춰진 내 비밀도
너에게 딱 내 전부다 말하고 싶어지던 Mood
 
나 한 걸음 먼저 널 향해 먼저
다가간 모습에
숨어있던 날 만나게 돼
 
점점 더 두근대는 맘
전부 다 줄게 Take my heart
분명 넌 나의 Destiny
빛이나 내 맘 가득히
아찔한 기분이 이런 건가 봐 Darling
점점 더 난 네게 빠져가
You attack my heart
 
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
 
이런 게 Fall in love 하얀 내 맘에
너를 담았더니 빨간색이 돼
멈출 수 없이 자꾸 떠올라
유난히 더 많이 생각하게 돼
 
내 모든 기준들이 너로 정해져 버리듯
지구를 맴맴 도는 저기 달처럼
우린 Woo Woo 만나게 될 거야
On the woo woo woo On the love trail
 
널 보면 반짝 내 맘에 반짝
불꽃이 튀는 듯
숨어있던 맘을 알게 돼
 
점점 더 두근대는 맘
전부 다 줄게 Take my heart
분명 넌 나의 Destiny
빛이나 내 맘 가득히
아찔한 기분이 이런 건가 봐 Darling
점점 더 난 네게 빠져가
You attack my heart
 
시간의 흐름도 모를 만큼
Anywhere Anywhere 널 생각해
Anytime Anyplace 너로 가득 끝없이 퍼져
조금 더 가까이 다가와줘
우리 둘 함께 마주한다면
상상조차 달콤하게만 느껴져
 
널 향해 두근대는 맘
전부 다 줄게 Take my heart
분명 넌 나의 Destiny
빛이나 내 맘 가득해
 
점점 더 선명해진 맘
전부 다 줄게 Take my heart
분명 우리는 Destiny
빛이나 이 밤 가득히
달콤한 중독이 이런 건가 봐 Darling
더 깊이 너에게 빠져가
점점 더 두근대는 맘
전부 다 줄게 Take my heart
분명 넌 나의 Destiny
빛이나 내 맘 가득히
아찔한 기분이 이런 건가 봐 Darling
점점 더 난 네게 빠져가
You attack my heart

Kalp Krizi

Kalbime saldırıyorsun.
Kalbime saldırıyorsun.
Kalbime saldırıyorsun.
Kalbime saldırıyorsun.
Tanıştığımız gün,
Sessiz kalbimin içinde,
Yeni bir dünya oluştu.
Özellikle hızlandırdın,
Sadece bildiğim gizli sırlarımı bile,
Sana anlatmak istediğim bir ruh haline büründüm.
 
İlk adımı benim attığım gerçeği,
önce sana doğru,
Benim bile bilmediğim kendimi bulmamı sağladı.
 
Giderek daha fazla atmaya başıyor,
Hepsini vereceğim, kalbimi al.
Tabii ki sen benim kaderimsin,
Kalbimde tamamen parlıyor.
Bu heyecanlı bir his olmalı, sevgilim.
Sonunda sana düşüyorum,
Kalbime saldırıyorsun.
 
Kalbime saldırıyorsun
Kalbime saldırıyorsun
Kalbime saldırıyorsun
Kalbime saldırıyorsun
 
“Aşık olmak” budur,
Beyaz kalbimin içine daldın ve onu kırmızı yaptın.
Seni düşünmeyi bırakamam,
Seni daha çok düşünmeye devam ediyorum.
 
Bütün standartlarım sana göre,
Dünyanın etrafında dönen ay gibi.
Haydi, görüşürüz, birbirimizi göreceğiz
Aşk izi üzerinde woo woo woo
 
Seni gördüğümde kıvılcımlanıyor,
Bu kalbimde bir kıvılcım var gibi,
Gizlenmiş hislerimi buldum.
 
Giderek daha fazla atmaya başıyor,
Hepsini vereceğim, kalbimi al.
Tabii ki sen benim kaderimsin,
Kalbimde tamamen parlıyor.
Bu heyecanlı bir his olmalı, sevgilim.
Sonunda sana düşüyorum,
Kalbime saldırıyorsun.
 
Zamanın nasıl geçtiğinin farkında bile değilim,
Her yerde, seni düşünüyorum.
Herhangi bir zamanda, herhangi bir yerde, sen yayılıyorsun.
Bana biraz daha yaklaş,
Eğer birbirimize bakarsak,
Hayali bile çok tatlı geliyor!
 
Kalbim senin için çarpıyor,
Hepsini vereceğim, kalbimi al.
Tabii ki sen benim kaderimsin,
Kalbimde tamamen parlıyor.
 
Netleşiyor,
Sana tüm kalbimi vereceğim, kalbimi al.
Elbette biz kaderiz,
Bu gece, tamamen parlıyor.
Bu tatlı bağımlılık denen şey olmalı, sevgilim.
Ben sana daha çok düşüyorum,
Giderek daha fazla atmaya başıyor,
Hepsini vereceğim, kalbimi al.
Tabii ki sen benim kaderimsin,
Kalbimde tamamen parlıyor.
Bu heyecanlı bir his olmalı, sevgilim.
Sonunda sana düşüyorum,
Kalbime saldırıyorsun.
Лајкови 22
expand collapse Translation details
eclunac eclunac
постављено 6 Sep 2018 - 18:19

Корисник

пре

2 године 3[1] недеље
5 година 3 месеци
Guests thanked 20 times