Поставио/ла: Гост У: 2020-08-19

Идиоматски преводи "стричь бабло"

дански
give klejner
Објашњења:
енглески
make dough
Објашњења:
курдски (курманџи)
Tira wî li nîşanê kete
руски
Зашибать (большие) бабки
Објашњења:
руски
Рубить капусту
Објашњења:
руски
Стричь капусту
Објашњења:
руски #1, #2
руски
рубить бабло
Објашњења:

Meanings of "стричь бабло"

руски

То же, что стричь капусту. Как правило, выражение «стрижёт бабло» означает легкий посреднический заработок больших денег без явных усилий. Имеет явно негативную коннотацию.

објасио/ла Гост , Среда, 19/08/2020 - 12:24
Explained by Гост