✕
Такође изводи:
Албум:
ZERO : FEVER Part 1
Оригинални текстови
Превод
INCEPTION
I’m in love
I’m in love
찰나의 순간 그 눈맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된듯한
기분이 날 삼켜와
꿈에서도 본 적 없는
꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔
꽤 확실한 느낌이라
그려내고 그려내
그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나
Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say oh
Nobody say oh
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면
다시 또 제자리인걸
Where you at?
Where you at?
너는 어디에
Where you go?
Where you go?
남겨 둔 채 넌
Comin’ tonight
매일 밤
너를 찾아 헤매는 난
널 잊을 수가 없는걸
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
Început
M-am îndrăgostit
M-am îndrăgostit
În momentul în care ochii noștri s-au întâlnit
Toate simțurile mele s-au oprit
Un mic tremor începe să se răspândească în mine
Este prima dată când mă simt ca și închis
Este ca și cum aș avea...
Un vis pe care nu l-am visat niciodată
Nu pot spune că acesta este doar un vis, pentru că se simte prea real
Chiar și-n a doua zi, umbra mea este încă prea clară
Așa că voi aștepta ziua în care te voi revedea
Nu cred că pot da timpul înapoi
La ziua în care te-am cunoscut, ziua în care te-am găsit
Nu mă pot controla, te doresc din ce în ce mai mult
De parcă visez un vis
Sunt pierdut, întrebându-mă dacă te voi găsi
Vreau să trăiesc în visul în care ești tu și să nu mă trezesc niciodată
În fiecare zi și noapte, te urmăresc
M-am îndrăgostit (Visez un vis în fiecare seară)
Urmez urmele pe care le-ai lăsat
Sunt pierdut, căutându-te în visele mele
Nimeni nu spune nimic oh
Nimeni nu mă poate completa așa cum ai făcut-o tu
În fiecare noapte, toate visele mele dispar
Aroma ta este impregnată în mine și persistă
Sunt pierdut, încercând să te găsesc
Salvează-mă, spune ceva
Nimeni nu spune nimic
Nu cred că pot da timpul înapoi
La ziua în care te-am cunoscut, ziua în care te-am găsit
Nu mă pot controla, te doresc din ce în ce mai mult
De parcă visez un vis
Sunt pierdut, întrebându-mă dacă te voi găsi
Vreau să trăiesc în visul în care ești tu și să nu mă trezesc niciodată
În fiecare zi și noapte, te urmăresc
M-am îndrăgostit (Visez un vis în fiecare seară)
Urmele tale rămân ca o aromă
Te caut ca un nebun
Mai bine mă trezesc
Pentru că sfârșesc stând în aceeași loc, iar și iar
Unde ești?
Spune-mi unde ești
Unde te duci?
De ce m-ai lăsat în urmă?
Vino diseară
În fiecare seară
Sunt pierdut, încercând să te găsesc
Nu te pot uita
De parcă visez un vis
Sunt pierdut, întrebându-mă dacă te voi găsi
Vreau să trăiesc în visul în care ești tu și să nu mă trezesc niciodată
În fiecare zi și noapte, te urmăresc
M-am îndrăgostit (Visez un vis în fiecare seară)
Детаљи песме
Translation details
Andreea Toma
постављено 9 Aug 2020 - 00:52
✕
О преводиоцу
Andreea TomaМајстор
Доприноси
- 578 превода
- 40 песама
- додао/ла 2 уметника
- оставио/ла 3 коментара
- захваљено 647 пута
Матерњирумунски
Почетникенглески, шпански
647
