Насловна Насловна
Помоћ
Sign Up
LT → српски → Medeni Mesec → Ivana → енглески
  • Medeni Mesec

    Medeni Mesec

    Ivana → превод на енглески→ енглески

✕
Омиљено
Објави
Font Size
Оригинални текстови
Swap languages

Ivana

To, što lutam što se opijam
to, što crne noći ispračam
to, što mi u snove dolaziš
neznana, Ivana
 
To, to tebi ništa ne znači
a, a đavo prste zavlači
u, u moje srce ranjeno
ponovo, ponovo
 
Ref.
Voleo sam jednu ženu
mnogo leta pre
strah me da se
zaljubim u tebe
 
Ljubavi se plašim
sve zbog starih dana
a mogo bih mnogo
da te volim Ivana
 
To, što ti pod prozor dolazim
to, što nigde mir ne nalazim
to, što nekad suzu pustim ja
Ivana, Ivana
 
To, to tebi ništa ne znači
a, a đavo prste zavlači
u, u moje srce ranjeno
ponovo, ponovo
 
Ref. 2x
 
Превод

Ivana

The fact that I wander, that I get drunk
the fact that I send off the dark nights
the fact that you come into my dreams
you unknown woman, Ivana
 
That means nothing to you
but the devil sticks his fingers
in my wounded heart
yet again, again
 
Ref.
I loved one woman
many years ago
I'm affraid to
fall in love with you
 
I'm affraid of love
all because of the past
but I could love you
a lot Ivana
 
The fact that I show up underneath your window
the fact that I can't seem to find peace
the fact that I sometimes shed a tear
Ivana, Ivana
 
That means nothing to you
but the devil sticks his fingers
in my wounded heart
yet again, again
 
Ref.
 
✕
Medeni Mesec: Топ 3
1.Lice Andjela
2.Uz Moravu vetar duva
3.Djavolica (Eh, da nisi tako lepa)
Коментари
↑↓