✕
Албум:
Mežs ieiet sevī (2007)
Оригинални текстови
Превод
Izvarots
Prāti mani atstājuši,
Izvarotu pametuši,
Izvarotu nosalušu,
Trīcošu, bet piedodošu.
Miesas mani salauzušas,
Gaisu krūtīs saspiedušas,
Jaunu miesu veidojošas,
Manos vaibstos paslēpušos.
Vārdi mani plosījuši,
Runādami pārtapuši,
Jaunus vārdus radījuši,
Tālās rejās izzuduši.
Raped
Minds have left me,
Left me raped,
Raped and frozen,
Shaking, but forgiving
Fleshes has broken me,
Has squeezed air in chest,
New flesh creating
Hidden in my traits.
Words has tore me
Changed while talking
New words created,
Disappeared in distant barks.
2Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
SpiritOfLightпостављено 31 Jan 2020 - 19:36
Додато због захтева 
HuntingWhales
HuntingWhales Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Imants Daksis TOP 3
О преводиоцу
SpiritOfLightУредник The Little Weird Light
Доприноси
- 1534 превода
- 526 песама
- додао/ла 51 уметник
- решио/ла 300 захтева помогао/ла 96 корисника
- испунио/ла 70 захтева за транскрипцију
- 50 translation requests
- оставио/ла 1463 коментара
- 5 collections
- додао/ла 119 идиома
- објаснио/ла 418 идиома
- захваљено 7396 пута
Матерњилетонски
Течноенглески
Средњеруски
Почетникнемачки
7396
