Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → хрватски, бошњачки → Brkovi → A ja ću da pijem → руски
  • Brkovi
    Brkovi – A ja ću da pijem

    превод на руски

✕
Објави
Font Size
хрватски
Оригинални текстови

A ja ću da pijem

Neki dan saznam preko Facebooka
Da jedna mi se bivša cura udala
za nekog kretena ružnog imena
on će joj dati sve što nisam ja
 
U haljini bijeloj, sva preplanula
kaže tako sretna nije bila nikada
jer on će joj biti sve što nisam ja
 
A ja ću da pijem danima
Sa najboljim jaranima
Za ljubav više neću ni da znam
Hoću samo da se zabavljam
 
Na slikama on i ona pored jezera
a ispod se svima hvali da je ponosna
jer on će joj dati sve što nisam ja
 
Na glavi joj kruna s dijamantima
a na ruci prsten što sija do neba
on će joj biti sve što nisam ja
 
A ja ću da pijem danima
Sa najboljim jaranima
Za ljubav više neću ni da znam
Hoću samo da se zabavljam
 
руски
Превод

А я забухаю

Как то раз в Фейсбуке вижу я
Что тёлка моя бывшая замуж вышла
за какого-то мудилу с именем уродским
ведь он ей сможет дать всё, что не смог я
 
В подвенечном платье вся взволнована
говорит, счастливее не была никогда
ведь он для неё будет всем, чем не смог быть я
 
А я забухаю, уйду в запой
с лучшими друзьями уйду в запой
Про любовь я больше и слышать не хочу
Только развлекаться лишь желаю я
 
На фотках они вместе у озера
а под фоткой всем хвастается как она горда
ведь он ей даст всё, что не смог дать я
 
На башке её бриллиантовый венец
а на руке кольцо сверкающее до небес
ведь он для неё будет всем, чем не смог быть я
 
А я забухаю, уйду в запой
с лучшими друзьями уйду в запой
Про любовь я больше и слышать не хочу
Только развлекаться лишь желаю я
 
✕

Преводи за "A ja ću da pijem"

енглески
руски
Коментари
Кошерный ДокторКошерный Доктор
   Петак, 07/02/2020 - 18:53

Эээээ... Это мы с вами знаем, коллега. А судя по современным балканским песням, где вовсю советуют "напейся, напейся, напейся", так и никакой не душман.
И как тут не уверовать в теорию заговора? Разумеется такие песни пишутся не случайно.
Балканцы и без того дегенераты, а нужно, чтобы были ещё большие дегенераты, чтобы вот прямо скот натуральный. И уверен, так и будет.
Молодёжи нравится, молодёжь это хавает. Особенно песни какого-нибудь Расты. Это таки уже вообще сербское дно дна.

barsiscevbarsiscev    Петак, 07/02/2020 - 19:05

Да, дебилизация населения - это то, что нужно политиканам.

Кошерный ДокторКошерный Доктор
   Петак, 07/02/2020 - 19:12

ну дык, мозги людям достались от баранов. Про это в учебниках не пишут, но достаточно посмотреть вокруг и ... всё сразу ясно.
Смущает лишь отсутствие рогов, но сути это не меняет.

↑↓