✕
хрватски
Превод
Оригинал
Sokić
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
[Dio 1]
Ogledalo, ogledalo na zidu
Nemoj mi reći jer znam da sam slatka (uu, dušo)
Louis dolje do gaćica
LV mi na cipelama (Uuu, dušo)
Curit će previše zbog mene
Moralo bi izgledati kao ragu (uu dušo)
Osvjetljena kao kristalna kugla
To je cool, dušo, kao i ti
Tako se nosim
[Pretpripjev]
Ako blistam, svi će blistati (aha, moji ciljevi)
Rođena sam ovakva, ne moram se ni truditi (sad znaš)
Ja sam kao chardonnay, bolja s vremenom (tako da znaš)
Čula sam da kažeš da nisam najgora, kujo, sereš (aha)
[Pripjev]
Nisam ja kriva što sam ovdje i opuštam se
Moram za to kriviti opijenost
Moram za to kriviti svoj sokić, dušo
Nisam ja kriva što sam tamo, stvaram vijesti
Ja sam desert što raste
Moram za to kriviti svoj sokić
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to (uuu, dušo)
[Dio 2]
Ne, nisam ja uopće zakuska
Gle, srce, ja sam cijeli prokleti obrok (uuu, dušo)
David, nisi uglađen
Da se nisi usudio opipati obline (uu, dušo)
Taj sokić nije vrijedan istiskivanja
Ako sokić ne izgleda ovako (ovako izgleda, ovako izgleda)
Drž' se uspravno, crnjo, molim
Nemoj da moram ja uzeti tvoju kuju, sranje (tako se nosim)
[Pretpripjev]
Ako blistam, svi će blistati (aha, moji ciljevi)
Rođena sam ovakva, ne moram se ni truditi (sad znaš)
Ja sam kao chardonnay (OK), bolja s vremenom (tako da znaš)
Čula sam da kažeš da nisam najgora, kujo, sereš (lažeš)
[Pripjev]
Nisam ja kriva što sam ovdje i opuštam se
Moram za to kriviti votkicu
Moram za to kriviti svoj sokić, dušo
Nisam ja kriva što sam tamo, stvaram vijesti
Ja sam desert što raste
Moram za to kriviti svoj sokić
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to (dobro)
Ja-ja-iii
[Prijelaz]
Nek netko dođe po ovog lika
Mislim da se izgubio u mojim porukama, šta? moje poruke, šta?
Bolje dođi po svog lika
Mislim da želi biti daleko više od prijatelja, šta?
Više od prijatelja
Što hoćeš da kažem?
[Pripjev]
Nisam ja kriva što sam ovdje i opuštam se
Moram za to kriviti votkicu
Moram za to kriviti svoj sokić, dušo
Nisam ja kriva što sam tamo, stvaram vijesti
Ja sam desert što raste (desert se diže)
Moram za to kriviti svoj sokić (okrivi moj sokić)
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to
Ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii, ja-ja-iii
Okrivi moj sokić, krivi ga, okrivi moj sokić za to (dobro)
(Okrivi ga, aha)
Хвала! ❤ thanked 2 times |
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
M de Vega У: 2020-02-28

Subtitles created by
florazina on Понедељак, 24/02/2025 - 00:36

✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу

Име: Marija
Улога: Уредник






Допринос:
- 5905 превода
- 2 транслитерација
- 1184 песама
- 1 колекција
- захваљено 19087 пута
- решио/ла 3457 захтева помогао/ла 445 корисника
- испунио/ла 345 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 1400 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 94 уметника
Језици:
- матерњи: хрватски
- течно: енглески
- intermediate
- немачки
- италијански
- шпански
- почетник
- бугарски
- француски
- пољски
- португалски
- румунски
- руски