search
Учитавање
Пријави се Пријави се
S.A.R.S.

Klinka - превод на француски

S.A.R.S.
Music Klinka Преводи 7 превода Преводи 7
Додај у фаворите
✕
Оригинални текстови
Превод

Klinka

Gamine

Mon sourire est collé
Sur ton joli visage
Je t'appelle
Mais je ne vois que des esquisses
 
L'amour est un regard
Perdu dans la mer
Le Soleil, ayant délaissé l'aube,
Est loin
 
Le contact avec l'obscurité
A disparu depuis longtemps
Je te cherche dans le ciel
mais je ne suis pas le bienvenu
 
Je maudis le temps1
Et les jours à venir
Car je ne peux aider
Ni toi ni moi
 
Ref. x2
Quel âge as-tu ?
Pourquoi as-tu grandi si vite ?
Tu es trop jeune pour réaliser
Ce courant qui m'entraîne2
  • 1. le temps qui passe, pas le temps qu'il fait
  • 2. lit.qui me fait bouger
Лајкови1
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Facebook X
expand collapse Translation details
EnooEnoo
постављено 8 Mar 2015 - 15:36
Guests thanked 1 time
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се Пријави се Корисник Пријави се

Преводи

енглески италијански мађарски пољски португалски руски француски
View mode
Share Klinka
Ukraine flag
Русија води срамотан рат против Украјине.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Enoo
EnooЕксперт
Доприноси
  • 267 превода
  • 169 песама
  • додао/ла 26 уметника
  • решио/ла 78 захтева помогао/ла 51 кориснику
  • испунио/ла 14 захтева за транскрипцију
  • 6 translation requests
  • оставио/ла 118 коментара
  • 67 транслитерација
  • додао/ла 1 идиом
  • захваљено 1622 пута
Лајкови1622
Погледај профил Стрелица десно