Bulgarian Children's Songs - Кокошка при хамбара (Kokoshka pri hambara) (превод на енглески)

Bulgarian Children's Songs – Кокошка при хамбара

превод на енглески

Потребна провера

бугарски

Оригинални текстови

Кокошка при хамбара

Кокошка при хамбара, ко-ко-ко,

зове, крещи, повтаря, ко-ко-ко.

„Къде сте ми дечица, ко-ко-ко?

Донесох ви храница, ко-ко-ко."

Ко-ко-ко-ко-ко-ко-ко-ПИ-ПИ-ПИ. (4)

Ей тук наблизо, мамо, пи-пи-пи,

изровил някой яма, пи-пи-пи,

и в нея всички птички, пи-пи-пи,

попаднахме горкички, пи-пи-пи.

енглески

Превод

A Hen Near The Barn

A hen near the barn is calling: ko-ko-ko,

it's calling, shouting, repeating, ko-ko-ko.

"Where are you, my kids, ko-ko-ko?

I've brought some food for you, ko-ko-ko"

Ko-ko-ko-ko-ko-ko-ko-Pee-pee-pee. (4)

Hey, not far from here, mommy, pee-pee-pee,1

someone dug the pit, pee-pee-pee,

and all the birdies, pee-pee-pee,

have fallen into it, poor babies, pee-pee-pee.

1. Bulgarian chickens sound like this

thanked 13 times

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Корисник	пре
art_mhz2003	2 године 12 months
Nikolai Yalchin	8 година 8 months
SaintMark	8 година 8 months

Поставио/ла:

Oleksandr_ У: 2017-04-03

Додато због захтева

SaintMark

Аутор превода је затражио проверу.
То значи да ће он радо примити корекције и сугестије у вези с преводом.
Уколико сте вични у оба ова језика, добродошли сте да коментаришете.