Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → српски, енглески → Nevena Božović → Kruna → белоруски
  • Nevena Božović
    Nevena Božović – Kruna

    превод на белоруски

✕
Објави
Font Size
енглески, српски
Оригинални текстови

Kruna

Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
 
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
 
Everything for you
I give myself to you...
 
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
 
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
 
Everything for you
I give myself to you...
 
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
 
белоруски
Превод

Карона

Мілы погляд
Адзіны супакоіць душу,
О, я кахаю цябе
 
Ноч доўгая
Без цябе сумна
Руку мне дай
Ніколі не адпускай
 
Усё для цябе
Я аддаю сябе табе...
 
Хай свет пачуе мяне цяпер,
Сваім жыццём цябе абараню
Хай усе ўбачаць нас зараз
Хай кожны ведае, што назаўсёды
Я твая
 
Карона твая,
Каханне маё,
Хачу, каб ты ведаў
Што яна належыць табе
 
Усё для цябе
Я аддаю сябе табе...
 
Хай свет пачуе мяне цяпер,
Сваім жыццём цябе абараню
Хай усе ўбачаць нас зараз
Хай кожны ведае, што назаўсёды
Я кахаю цябе
 
✕

Преводи за "Kruna"

српски
азерски
арапски
белоруски
бугарски
грчки
дански
енглески
италијански
јерменски
каталонски
кинески
корејски
курдски (курманџи)
мађарски #1, #2
македонски
немачки #1, #2
норвешки
персијски
пољски
португалски
румунски
руски #1, #2
словачки
словеначки
транскрипција
турски #1, #2
украјински
фински
француски
холандски
чешки
шведски #1, #2
шпански
Коментари
↑↓