✕
Время цветов
Кликните да видите оригиналне текстове (француски)
В старой лондонской таверне
Где незнакомцы находят друг друга
Наши радостные голоса поднялись из мрака,
И мы услышали, как поют наши сердца
Это было время цветов,
Мы не замечали страха
Будущее было сладким, как мед
Твоя рука брала мою руку,
Твой голос следовал за моим голосом
Мы были молоды,
Мы верили в небеса
А потом пришли туманные дни,
Полные незнакомого шума и слез
Сколько безлунных ночей я провела
В поисках таверны в моем сердце
Совсем как во время цветов,
Когда мы жили без страха
Когда каждый день был сладким, как мед
Твоя рука брала мою руку,
Твой голос следовал за моим голосом
Мы были молоды,
Мы верили в небеса
И сегодня вечером я стою перед дверью
Таверны, куда ты больше не придешь
И песня, которую доносит до меня ночь,
Мое сердце уже не узнает
Это было время цветов,
Мы не замечали страха
Будущее было сладким, как мед
Твоя рука брала мою руку,
Твой голос следовал за моим голосом
Мы были молоды,
Мы верили в небеса
| Хвала! ❤ thanked 3 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
olga1983 У: 2012-10-23
Додато због захтева
barsiscev
barsiscev Subtitles created by
bidxaa' on Недеља, 30/03/2025 - 01:54
bidxaa' on Недеља, 30/03/2025 - 01:54Извор превода:
http://fr.lyrsense.com/dalida/le_temps_de_fleurs
француски
Оригинални текстови
Le temps des fleurs
Кликните да видите оригиналне текстове (француски)
| Хвала! ❤ thanked 6 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 6 times
✕
Пусти видео са титловима
| Хвала! ❤ thanked 6 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 6 times
Преводи за "Le temps des fleurs"
Преводи обрада
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
Име: Olga
Улога: Senior Member
Допринос:
- 76 превода
- 1 транслитерација
- 33 песама
- захваљено 1290 пута
- решио/ла 47 захтева помогао/ла 44 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 17 коментара
- додао/ла 1 уметник
Језици:
- матерњи: руски