✕
хрватски
Превод
Ostavljena vani sama
Cijeli život čekam
Da mi doneseš bajku
Živim u besmislenoj mašti
To nije dobro, ne osjećam se sigurno
Ne osjećam se sigurno…
Ostavljena slomljena, prazna, u očaju
Želim disati, ne mogu doći do zraka
Mislila sam da ti si poslan s neba
Ali ti i ja nikad nismo imali ljubav
Toliko toga još imam reći
Pomozi mi da nađem način
I pitam se znaš li
Kakav je osjećaj
Biti ostavljen vani sâm
Kad je tamo hladno
Pa, možda bi trebao znati
baš kakav je to osećaj
Biti ostavljen vani sâm
Biti ostavljen vani sâm…
Kažem ti...
Cijeli život čekam
Da mi doneseš bajku
Živim u besmislenoj mašti
To nije dobro, ne osjećam se sigurno
Moram se... pomoliti
Zašto se igraš sa mnom kao da sam igra?
Uvijek je neko drugi kriv
Nehajni, bespomoćni mali čovječe
Jednoga dana možda ćeš razumjeti
Nije ostalo puno što bi se moglo reći
Ali nadam se da ćeš naći način
Ipak, pitam se znaš li
Kakav je osjećaj
Biti ostavljen vani sâm
Kad je tamo hladno
Pa, možda bi trebao znati
baš kakav je to osećaj
Biti ostavljen vani sâm
Biti ostavljen vani sâm…
Kažem ti...
Cijeli život čekam
Da mi doneseš bajku
Živim u besmislenoj mašti
To nije dobro, ne osjećam se sigurno
Moram se pomoliti
Oh, pomoliti
(Oče naš)
Ohh, Oče naš
(Molim te, spasi me)
Oh, spasi me
I pitam se znaš li
Kakav je osjećaj
Biti ostavljen vani sâm
Kad je tamo hladno
Pa, možda bi trebao znati
baš kakav je to osećaj
Biti ostavljen vani sâm
Biti ostavljen vani sâm…
Cijeli život čekam
Da mi doneseš bajku
Živim u besmislenoj mašti
To nije dobro, ne osjećam se sigurno
Moram se... pomoliti
Hachi25
Zarina01✕
Преводи за "Left Outside Alone"
хрватски
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Translation licenced under CC BY-SA 4.0. Some rights reserved.
Original lyrics are property of their respective owners.