Advertisements

Leonard Cohen - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
A Singer Must Dieенглескиvideoгрчки
хрватски
A Streetенглескиvideoсрпски
A Thousand Kisses DeepенглескиvideoKurdish (Kurmanji)
арапски
грчки #1 #2
италијански
мађарски
персијски
пољски
румунски
руски #1 #2 #3 #4 #5
српски #1 #2 #3
турски
француски
хрватски
шпански #1 #2
азерски
A Thousand Kisses Deep (poem)енглескиvideoгрчки
немачки
пољски
румунски #1 #2
хрватски
шпански
Ain't No Cure for Loveенглескиvideoарапски
грчки
италијански
каталонски
немачки
пољски
румунски
турски
француски
хрватски
шпански
мађарски
Alexandra Leavingенглескиvideo
Ten New Songs
румунски
турски
шпански
грчки
Almost Like the Bluesенглескиvideoиталијански
румунски
турски
хрватски
шпански
Alwaysенглескиvideo
The Future
грчки
немачки
хрватски
шпански
Amenенглескиvideo
Old Ideas (2012)
француски
хрватски
мађарски
Angelенглескиvideoгрчки
руски
француски
хрватски
шпански
турски
Anthemенглескиvideoарапски
грчки
немачки #1 #2
румунски
француски #1 #2
хрватски
шпански
Anyhowенглескиvideo
Old ideas
мађарски
француски
хрватски
шпански
Avalancheенглескиvideo
Songs of Love and Hate
грчки
италијански
каталонски
немачки
руски
српски
турски
фински
француски #1 #2
хрватски
шпански
Ballad of the Absent Mareенглескиvideo
Recent Songs (1979)
шпански
Banjoенглескиvideo
Old ideas (2012)
немачки
француски
хрватски
Be for Realенглескиvideo
The Future
грчки
немачки
Because ofенглескиvideo
Dear Heather
грчки
каталонски
немачки
румунски
хрватски
шпански
Bird on the Wireенглескиvideo
Songs from a Room
арапски
грчки
италијански
каталонски
мађарски
немачки #1 #2
румунски
руски
српски
фински
француски
холандски #1 #2
хрватски
шпански
Boogie Streetенглескиvideoбошњачки
италијански
мађарски
румунски
руски #1 #2
српски
хрватски
шпански
грчки
Born in Chainsенглескиvideoсрпски
By the Rivers Darkенглескиvideoгрчки
дански
немачки
румунски
руски
хрватски
Chelsea Hotel #2енглескиvideoарапски
грчки #1 #2 #3
италијански
мађарски
македонски
немачки
персијски
пољски #1 #2
румунски
српски
турски
холандски
хрватски
шведски
шпански
Closing Timeенглескиvideo
The Future
грчки
италијански
румунски
руски
српски
украјински
шпански
персијски
турски
Come Healingенглескиvideo
Old Ideas (2012)
дански
хрватски
Coming Back to Youенглескиvideoарапски
грчки
мађарски
француски
хрватски
Crazy to Love Youенглескиvideo
Old Ideas (2012)
грчки
хрватски
шпански
Dance Me to the End of Loveенглескиvideo
Various Positions (1984)
Greek (classical)
Kyrgyz
Sardinian
азерски
арапски
бугарски
грузијски
грчки #1 #2
италијански
мађарски #1 #2
немачки
персијски #1 #2 #3 #4
пољски
португалски
румунски
руски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
српски
турски
француски
хрватски #1 #2
шпански #1 #2
Democracyенглескиvideoбошњачки
грчки
румунски
руски
српски
хрватски
чешки
шпански
Diamonds in the mineенглескиvideo
Songs of love and hate
Did I Ever Love Youенглескиvideoгрчки
италијански
немачки
румунски #1 #2
турски
холандски
хрватски
шпански
Different Sidesенглескиvideo
Old Ideas
руски
фински
француски
хрватски
шпански
Dress Rehearsal Ragенглески
Songs of Love and Hate
шпански
Everybody Knows (original version)енглескиvideo
I'm Your Man (1988)
грчки
мађарски #1 #2 #3 #4 #5
персијски
руски #1 #2 #3
турски
француски #1 #2 #3
хрватски
шпански
Faithенглескиvideo
Dear Heather
Famous Blue Raincoatенглескиvideoазерски
арапски
грчки
италијански #1 #2
мађарски
немачки
персијски
пољски
српски #1 #2
турски
француски
хрватски
шпански #1 #2
Federico García Lorcaенглескиvideoфранцуски #1 #2
Field Commander Cohenенглески
New skin for the old ceremony
First We Take Manhattanенглескиvideoгрчки
италијански
мађарски
немачки
румунски
руски #1 #2 #3
српски
фински
француски #1 #2
хрватски
шведски
шпански
Futureенглескиvideoруски #1 #2
фински
хрватски
шпански
Going homeенглескиvideo
Old ideas
мађарски
француски
Hallelujahенглескиvideo
Various Positions (1984)
Yiddish
азерски
албански
арапски
бенгалски
бугарски
вијетнамски
грузијски
грчки #1 #2 #3
дански
есперанто #1 #2 #3 #4
италијански
каталонски
кинески
мађарски #1 #2
немачки #1 #2 #3
персијски #1 #2
пољски
португалски
румунски
руски #1 #2 #3
словеначки
српски #1 #2
турски #1 #2 #3
украјински #1 #2
филипински
фински #1 #2
француски
хебрејски #1 #2
хинди
холандски
хрватски
чешки
шведски #1 #2
шпански #1 #2 #3 #4
Greenlandic
норвешки
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהхебрејскиvideo транскрипција
Hallelujah (original 1984)енглескиvideo
Various Positions
руски
Happens to the Heartенглескиvideoмађарски
румунски
Here It IsенглескиvideoGreek (classical)
Neapolitan
грчки
италијански
латински
мађарски
немачки
персијски
португалски
румунски
руски
српски
турски
француски
шпански
Hey, That's No Way to Say Goodbyeенглескиvideoиталијански
немачки
португалски
румунски
српски
турски
фински
француски
хрватски
шведски
шпански
Hunter's Lullabyенглескиvideo
Various Positions
немачки #1 #2
португалски
холандски
шпански
I Can't Forgetенглескиvideoрумунски
српски
шпански
I Left a Woman Waitingенглескиvideo
Death of a Ladies' Man (1978)
пољски
српски
I Tried to Leave Youенглескиvideo
New Skin for the Old Ceremony (1974)
грчки
немачки
румунски
српски
турски
француски
шпански
I'm Your Manенглескиvideo
I'm Your Man (1988)
бугарски
грчки
италијански
мађарски
немачки
персијски
пољски #1 #2
румунски
руски
српски #1 #2
турски
фински
француски
хрватски
шпански
If I Didn't Have Your Loveенглескиvideo
You Want it Darker (2016)
арапски
румунски
српски
шпански
If It Be Your Willенглескиvideo
Various Positions (1984)
арапски
грчки
италијански
немачки #1 #2
пољски
руски
транскрипција
турски
хрватски
шпански
бугарски
мађарски
In My Secret Lifeенглескиvideo
Ten New Songs
арапски
грчки
италијански
мађарски #1 #2 #3 #4
немачки
персијски
пољски
румунски
руски #1 #2
српски
фински
француски
хрватски
шпански
Is This What You Wanted?енглескиvideoгрчки
персијски
турски
фински
хрватски
It Seemed the Better Way енглескиvideo
You Want It Darker (2016)
бошњачки
холандски
Joan of Arcенглескиvideo
Songs of Love and Hate
италијански
хрватски
шпански
Lady Midnightенглескиvideoфранцуски
шпански
Last Year's Manенглескиvideo
Songs of Love and Hate
Leaving the Tableенглескиvideo
You Want It Darker (2016)
арапски
грчки #1 #2
италијански
мађарски
пољски
румунски
српски
турски
француски
шпански
Let's Sing Another Song, Boysенглескиvideo
Songs of Love and Hate
шпански
Light As the Breezeенглескиvideoгрчки
румунски
фински
хрватски
Love Calls You by Your Nameенглескиvideoгрчки
руски
Love Itselfенглескиvideoиталијански
мађарски
немачки
португалски
француски
холандски #1 #2
хрватски
шпански
Lover, Lover, Loverенглескиvideoмађарски
румунски
српски
турски
фински
француски
хебрејски
шпански
Lullabyенглескиvideo
Old Ideas (2012)
Kurdish (Kurmanji)
каталонски
мађарски
немачки
румунски
турски
фински
холандски
хрватски
шпански
Master Songенглескиvideo
The Songs of Leonard Cohen
персијски
српски
Memoriesенглескиvideo
Death of a Ladies' Man (1977)
шпански
My Oh Myенглескиvideoрумунски
руски
српски
шпански
мађарски
Nancyенглескиvideo
Songs from a Room
арапски
грчки
италијански
руски
Never Any Goodенглескиvideoруски
Nevermindенглескиvideo
Popular Problems' (2014)
грчки
персијски
српски
турски
холандски
хрватски
мађарски
On the Levelенглескиvideo
You Want It Darker (2016)
српски
шпански
One of Us Cannot Be Wrong енглескиvideoарапски
грчки
италијански
немачки
румунски
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)енглескиvideo
Recitationенглескиvideo
Samson in New Orleansенглескиvideoсрпски
Seems So Long Ago, Nancyенглескиvideo
Songs From a Room
турски
Show Me the Placeенглескиvideo
Old Ideas (2012)
италијански
мађарски
румунски
француски
Sisters of Mercyенглескиvideoмађарски
турски
фински
француски
хрватски
Slowенглескиvideo
Popular Problems (2014)
немачки
румунски
српски
шпански
So Long, Marianneенглескиvideo
Songs of Leonard Cohen (1967)
арапски
грчки
италијански
немачки #1 #2
пољски
српски
турски
фински
француски
хрватски
шпански
Steer Your Wayенглескиvideo
You Want It Darker (2016)
македонски
румунски
руски
шпански
Stories of the Streetенглескиvideo
Songs of Leonard Cohen
персијски
француски
хрватски #1 #2
Story of Isaacенглескиvideo
Songs From a Room (1969)
грчки
италијански
немачки
хрватски
шпански
String Reprise/Treatyенглескиvideoнемачки
холандски
Suzanneенглескиvideoарапски
италијански #1 #2
кинески
мађарски
немачки
пољски
португалски
румунски
српски #1 #2
турски
фински
француски #1 #2
хрватски
шпански #1 #2
Take This Waltzенглескиvideo
I'm Your Man
грчки
мађарски #1 #2 #3
персијски #1 #2
руски #1 #2
српски #1 #2
шпански #1 #2
That Don't Make It Junkенглескиvideo
Ten News Songs
француски
чешки
The Captainенглескиvideoруски
The Darknessенглескиvideoгрчки
италијански
мађарски
персијски
српски
француски
шпански
The Futureенглескиvideo
The Future
хрватски
шпански
The Gypsy's Wifeенглескиvideo
Recent songs (1979)
грчки
немачки
хрватски
The Land of Plentyенглескиvideo
Ten New Songs
The Lawенглескиvideo
Various Positions
арапски
руски
The Lettersенглескиvideo
Dear Heather (2004)
грчки
немачки
румунски
руски
фински
француски
The Partisanенглескиvideoгрчки
италијански
мађарски
немачки
норвешки
руски
српски
француски
The Stranger Songенглескиvideoарапски
немачки
српски
турски
француски
хрватски
шпански
The Traitorенглескиvideo
Recent Songs (1979)
грчки
шпански
There for Youенглескиvideoрумунски
There is a warенглескиvideo
New skin for the old ceremony
Tonight Will Be Fineенглескиvideo
Songs From a Room (1969)
шпански
Tower of Songенглескиvideoмађарски #1 #2
немачки
персијски
српски
фински
француски
хрватски
Travelling Lightенглескиvideo
You Want It Darker (2016)
арапски
мађарски
руски
српски
шпански
Treatyенглескиvideo
You Want It Darker (2016)
арапски
руски
хрватски
шпански
True Love Leaves No Tracesенглескиvideoмађарски
немачки
Waiting for the Miracleенглескиvideo
Songs from a Room
арапски
италијански
мађарски #1 #2 #3
немачки
персијски
румунски
руски #1 #2
српски
фински
француски
хрватски
шпански
Who by Fireенглескиvideo
New Skin for the Old Ceremony (1974)
арапски
есперанто
италијански
мађарски
немачки #1 #2
пољски #1 #2
руски
српски
турски
фински
француски
хрватски
шпански
бугарски
Winter Ladyенглескиvideo
Songs of Leonard Cohen (1967)
немачки
српски
фински
француски
хрватски
You Got Me Singingенглескиvideoиталијански
немачки
руски #1 #2
српски
турски
француски
шпански
мађарски
You Have Loved Enoughенглескиvideo
You Know Who I Amенглескиvideoмађарски
турски
You Want It Darkerенглескиvideo
You Want It Darker LP (2016)
арапски
грчки
мађарски #1 #2
немачки
персијски
пољски
румунски #1 #2
руски #1 #2 #3 #4
српски
турски
фински
француски
холандски
хрватски #1 #2
шпански
Leonard Cohen featuring lyricsПреводи
Jennifer Warnes - Joan of Arcенглескиvideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Leonard Cohen also performedПреводи
Kari Bremnes - Alle vet jo detнорвешкиvideo
Nick Cave and the Bad Seeds - Avalancheенглескиvideoгрчки
португалски
румунски
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)шпанскиvideo
Marissa Nadler - Famous Blue Raincoatенглескиvideo
Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take Manhattanенглескиvideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Joe Cocker - First, we take Manhattenенглескиvideo
No Ordinary World (1999)
немачки
руски
турски
Rufus Wainwright - Hallelujahенглескиvideo
Shrek OST / Poses
грчки
мађарски
персијски
португалски
словачки
турски #1 #2 #3
француски
шведски #1 #2
шпански
Jeff Buckley - Hallelujahенглескиvideo
Grace
Sami
арапски
грчки
италијански #1 #2
латински
мађарски
немачки #1 #2
португалски
руски
српски
турски
фински #1 #2
француски
хебрејски
холандски
чешки
шведски
шпански
John Cale - Hallelujahенглескиvideoарапски
грчки
италијански
немачки
персијски
француски
шпански #1 #2
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say Goodbyeенглескиvideo
The Last Shadow Puppets - Is This What You Wantedенглескиvideo
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
грчки
турски
Jennifer Warnes - Joan of Arcенглескиvideo
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Anna Marly - La complainte du partisanфранцускиvideoенглески
José Hoebee - So Long, Marianneенглескиvideo
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)норвешкиvideoенглески
Joan Manuel Serrat - Susannaкаталонскиvideo
Banda sonora d'un temps d'un pais
шпански
Françoise Hardy - Suzanneфранцускиvideo
Comment Te Dire Adieu
енглески #1 #2
португалски
шпански
Neil Diamond - Suzanneенглескиvideo
Stones
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenфинскиvideo
Noir Désir - The Partisanенглескиvideo
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to Comeенглескиvideo
Cohen - The Scandinavian Report
каталонски
шпански
Коментари
GuestGuest    Уторак, 29/09/2009 - 08:39

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLocoMayGoLoco    Уторак, 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLocoMayGoLoco    Субота, 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschugeschu    Среда, 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.