✕
француски
Оригинални текстови
Libérée, délivrée [Let It Go]
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J'ai lutté, en vain
Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments
De sentiments
Libérée, délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, délivrée
C'est décidé, je m'en vais
J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi
Le prix de la liberté
Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La tristesse, l'angoisse et la peur
M'ont quittée depuis longtemps
Je veux voir ce que je peux faire
De cette magie pleine de mystères
Le bien, le mal, je dis tant pis,
Tant pis !
Libérée, délivrée
Les étoiles me tendent les bras
Libérée, délivrée
Non, je ne pleure pas
Me voilà !
Oui, je suis là !
Perdue dans l'hiver
Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace
Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace
Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées.
Non je ne reviendrai pas
Le passé est passé !
Libérée, délivrée
Désormais plus rien ne m'arrête
Libérée, délivrée
Plus de princesse parfaite
Je suis là !
Comme je l'ai rêvé !
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté.
Don Juan
Icey
Geheiligt
Fary
LTхебрејски
Превод
חופשייה, משוחררת
החורף מתחיל בהדרגה בלילה
השלג הוא המלך בעצמו
עולם של בדידות
המקום שלי שם, לנצח
הרוחות הנושבות בתוכי לא חושבות על המחר
זה נעשה חזק מדי
אני נאבקת בכאב
הסתירי את כוחותייך, אל תדברי עליהם
תיזהר, הסוד חייב להישמר
בלי תחושות, בלי ייסורי
או רגשות
חופשייה, משוחררת
אני לא אשקר יותר
חופשייה, משוחררת
כבר החלטתי, אני עוזבת
אני איבדתי את הילדות שלי בקיץ
אבודה בחורף
בשבילי הקור הוא
המחיר של החופש
ככל שאנחנו עולים
הכל נראה יותר פשוט
העצבות, החרדה והפחד
עזבו אותי מזמן
אני רוצה לראות מה אני יכולה לעשות
עם מקסם הזה, מלא המסתורין
הטוב, הרע, אני אומרת שיהיה
שיהיה
חופשייה, משוחררת
הכוכבים מגיעים עד אליי
חופשייה, משוחררת
לא, אני לא אבכה יותר
אני עומדת כאן
[כן, ממש כאן [אני כאן
אבודה בחורף
הכוחות שלי מגיעים מהאוויר לאדמה
הנשמה שלי מתבטאת דרך ציור וגילוף הקרח
המחשבות שלי הן כמו פרחי קריסטל קפואים
אני לעולם לא אחזור
העבר שייך לעבר
חופשייה, משוחררת
שום דבר לא יעצור אותי יותר
חופשייה, משוחררת
הלכה לה הנסיכה המושלמת
אני כאן
בדיוק כמו שחלמתי
אבודה בחורף
בשבילי הקור הוא המחיר של החופש
שרון מזוז✕
Преводи за "Libérée, délivrée ..."
хебрејски
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Reposted due to a bug.