✕
Превод
Не просто жить просто (Дословный перевод)
Дождь снаружи, мы едем на очередное выступление.
Снова поднимаюсь на сцену и снова зажигаются огни.
Я закрываю глаза и воображаю, что ты все еще
В первом ряду, шлешь мне поцелуи.
Вот начинается и первая песня звучит.
Время произнести несколько заранее подготовленных фраз.
Но как тяжело улыбаться и скрывать правду.
Правду, что сердце привыкло к этой рутине.
Все думают, что моя жизнь - это самое большое удовольствие в мире.
Она (моя жизнь) чуть более, чем идеальна, так что конечно, спасибо Богу.
Слава Господу, у меня нет жалоб.
Не просто жить просто
Но более того,не просто быть человеком.
Как обычно, поздно возвращаемся с очередного выступления.
Туман на шоссе, он скрывает от меня мои мысли.
Тогда я закрыл глаза и мне приснилось, что ты еще
Ждешь меня дома, не ложишься спать до моего прихода.
Все думают, что моя жизнь - это самое большое удовольствие в мире.
Она (моя жизнь) чуть более, чем идеальна, так что конечно, спасибо Богу.
Слава Господу, у меня нет жалоб.
Не просто жить просто
Но более того,не просто быть человеком.
Дождь снаружи, поздно возвращаемся с очередного выступления...
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Поставио/ла: 
Andrew Parfen У: 2018-02-23
Andrew Parfen У: 2018-02-23Последњи пут уредио/ла Andrew Parfen у 2018-03-08
Andrew Parfen у 2018-03-08✕
Eyal Golan: Топ 3
| 1. | עם ישראל חי (Am Yisrael Chai) |
| 2. | מי שמאמין (Mi Shemaamin) |
| 3. | מלכי המלכים (Malchey HaMelachim) |
Коментари
О преводиоцу
Это дословный перевод. Если кому интересно, я так же выложил здесь и ВОЛЬНЫЙ перевод, в котором я попытался хотя бы немного наложить слова на мелодию.