✕
Албум:
Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo
Оригинални текстови
Превод
Maluca
Luda
Tužan, kišni dan
Moja sestra me je pozvala da vidim
Kad je kamion prolazio
Opterećen s pupoljcima ruža
Poludila sam
Ja sam luda za cvijećem, poludila sam
Izlazila sam
Kad sam se vratila, natopljena,
Sa više od desetine pupoljaka
Stavila sam pupoljke u sobi, stolu, televizore, kauču
Na krevetu, na podu spavaće sobe, na komodi
U kuhinji, u hladnjak, na trijemu
Kiša je padala tako glasno po prozoru
Kiša
Poludila sam
Poludila sam
2
Можете захвалити аутору притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Nilson
постављено 31 Aug 2014 - 16:39
Cássia Eller TOP 3
О преводиоцу
NilsonKošinja Pataphysician
Доприноси
- 1031 превод
- 155 песама
- додао/ла 18 уметника
- решио/ла 86 захтева
- испунио/ла 14 захтева за транскрипцију
- 1 translation request
- оставио/ла 118 коментара
- додао/ла 1 идиом
- захваљено 1337 пута
Матерњипортугалски
Течнопортугалски
Почетникбошњачки, хрватски, енглески, српски, шпански
1337
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Lyrics have been split into stanzas, missing verses/stanzas added. Please review your translation.