Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → шпански, енглески → Merche → Vendré por ti → пољски
  • Merche
    Merche – Vendré por ti

    превод на пољски

✕
Објави
Font Size
пољски
Превод

Przyjdę po ciebie

Ja, niepoprawna marzycielka1,
mam zwyczaj spędzać
więcej czasu niż chcę
poza domem, poza moim gniazdkiem,
z dala od moich bliskich,
i w rezultacie tęsknię za...
 
Spokojniejszym, bardziej normalnym życiem,
bez ścigania się z czasem.
Jednak dziś muszę biec,
bo inaczej ucieknie mi pociąg,
a przecież ja chcę ci dać to, co najlepsze.
 
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły2 dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
 
Gdy jestem poza domem, zwykle to powtarzam,
bo wszystko, co kocham,
jest tak daleko ode mnie.
I choć rozdziela nas morze,
ty zawsze żyjesz3 tutaj,
w mych myślach.
 
To jest cena tego marzenia
i to jest, być może, najgorsze.
Chcę czasu dla siebie,
chcę kochać, chcę żyć,
bo w rezultacie omija mnie to, co najlepsze.
 
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
 
Czekaj na mnie...
Tylko czekaj na mnie,
bo wrócę,
gdy tylko będę mogła.
 
Dlatego dbaj o siebie
i nigdy nie zapominaj, że
jeśli masz podły dzień,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
Dlatego zadzwoń do mnie
i nie przestawaj mnie kochać.
Jeśli nie czujesz się szczęśliwy,
powiesz mi, a ja przyjdę po ciebie.
 
  • 1. dosł. „która nigdy nie przestaję marzyć”
  • 2. dosł. „szary”
  • 3. albo „mieszkasz”
шпански
Оригинални текстови

Vendré por ti

Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)

✕

Преводи за "Vendré por ti"

енглески
пољски
француски
Коментари
↑↓