無実のオブジェ 〜Invincible〜 - превод на енглески
✕
Албум:
Nocturne 〜夜想曲〜
Оригинални текстови
Превод
無実のオブジェ 〜Invincible〜
天に昇るような Sweet Kiss
理想(ゆめ)を狂わせた
真夜中に 恋のルームサービス
無理やりね
はじけた 胸元が
破れたドレス
よこしまなモジュレーション
どうするつもり
私を抱けば最後
一度で終わらないわ
オフィスでは 瞳のメモで
合図して
心に夏をまねくよに
壊した 微笑みで
仕掛けたあなた
情熱のプロポーション
どうするつもり
ゆるめた愛のネジ
感じた私
無実だわ I'm a“Objet”
あなたのせいよ
Woo…指先が
Woo…頬にふれた
Woo…そのときに
ダメと言ったはずよ
壊した 微笑みで
仕掛けたあなた
情熱のプロポーション
どうするつもり
ゆるめた愛のネジ
感じた私
無実だわ I'm a“Objet”
あなたのせいよ
The Innocent Objet
Your sweet kiss makes me soar to the sky
My mind goes wild and I start to dream the wildest dream
I end up giving you "room service" of love at midnight
This is just because you force me, okay?
My breasts bounce out
My dress ripped open
In a wicked modulation
What do you plan to do?
If you hug me, I'll make you my last love
This won't end just as a one-time thing
In the office, just like sending me a memo, your eyes...
...always give me cues
It's like bringing in summer into my heart
Your smile makes me crumble apart
I fall into your trap
In a proportionate passion
What do you plan to do?
The screws of my love are loosen
I can feel it
I've become an innocent objet
It's your fault
🎵 Your fingertips...
🎵 Touched my cheek
🎵 At that moment...
I should have said no
Your smile makes me crumble apart
I fall into your trap
In a proportionate passion
What do you plan to do?
The screws of my love are loosen
I can feel it
I've become an innocent objet
It's your fault
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
RetroPandaпостављено 26 Mar 2022 - 23:37
Contributors:
✕
О преводиоцу
RetroPandaГуру
Доприноси
- 1724 превода
- 666 песама
- додао/ла 58 уметника
- решио/ла 1326 захтева
- испунио/ла 9 захтева за транскрипцију
- 68 translation requests
- оставио/ла 4378 коментара
- 1 транслитерација
- 14 collections
- захваљено 2793 пута
Течноенглески
Напредноиндонежански
Почетникјапански
2793
Коментари 1
Song Interpretation:
Objet means an object displayed for decorative purpose. An innocent girl falling in love with the guy in her office, who turned out to be a dominant / controlling type. She has fallen head-over-heels for this guy that she doesn't mind to become his 'object'.
Live performance of this song:
video with youtube id 20I1Szy3Zy8 was removed automatically due to unavailability