✕
Албум:
Okumuki
Оригинални текстови
Превод
Alice
Stesa al sole Alice aspetta
che il coniglio in tutta fretta passi di lì, saltando fuori
da un disegno ad acquarello, forse un desiderio spento
che la porti lontano da qui...
Sono lei, nella testa dentro un libro ho, più non esco
come lei la mia testa dentro un libro ho
presto mi complicherò...
Grembiulino bianco e blu, le stelle e il cielo son lassù
Non credere che appartengano a te
Mentre corri guarda i piedi, le tue tracce
son sentieri che gli altri non percorreranno
Sono lei nella testa dentro un libro io me ne andrò
come lei la mia testa dentro un libro ho
più non esco
Quello che riempie i giorni è la voglia di vivere che ha,
ma se qualcuno la desterà dal suo sogno di carta
prima o poi la bolla esploderà...
Sono lei nella testa dentro un libro io me ne andrò
come lei la mia testa dentro un libro ho che non so
Come lei, con la testa dentro un mondo che svanirà
come lei la mia testa dentro un libro ho
presto mi complicherò
Alice
Laid in the sun Alice is wating for the rabbit
all in hurry, to pass over, jumping out
of a watercolour painting, maybe a hidden desire
that would take her far away from here...
I am her in my mind, inside a book, I don't get out anymore
like her, I have my head inside a book
I will soon get complicated...
White and blue apron, the stars and the sky are up there
Don't believe they belong to you
While you're running, watch your feet, your traces
they are paths that the others won't go over
I am her in my mind, inside a book, I will leave
like her, I have my head inside a book
I don't get out anymore
What fills the days is the desire to live she has
but if someone will wake her up from her paper dream
sooner or later, the bubble will explode
I am her in my mind, inside a book, I will leave
like her, I have my head inside a book I don't know
Like, her, with my head inside a world that will vanish
like her, I have my head inside a book
I will soon get complicated
Детаљи песме
Translation details
Lady_A
постављено 1 Jan 2010 - 00:00
✕
L'Aura TOP 3
О преводиоцу
Lady_AМајстор
Доприноси
- 547 превода
- 8 песама
- захваљено 15230 пута
Матерњирумунски
Течноиталијански, шпански, енглески
Почетникфранцуски, италијански, енглески
15230
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.