Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески → Adele → Painting Pictures → српски
  • Adele
    Adele – Painting Pictures

    превод на српски

✕
Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Painting Pictures

Painting pictures with my mind
Making memories using my eyes
Filling up my heart with golden stories
Who adds some spice to the rhythm of life
Ooh
 
Welcome sunrise with the morning glory
I've changed my mind
There is no simple
I thought of me
I want to see
I want to feel my heartbeat so
With the world that you feel
Leave
 
I can feel the pressure pushing onto my heart
And it's teasing me
So scratch my itch and beat my drum
So i can start to begin what's begun
 
Painting pictures
Filling up my heart with golden stories
 
Painting pictures
Filling up my heart with golden stories
 
Running riots inside my soul
Fire burning and it's lighting me up
Ooh
Scratch my itch and beat my drum
So I can finish what has begun
 
Painting pictures
Filling up my heart with golden stories
 
Painting pictures
Filling up my heart with golden stories
 
српски
Превод

Slikam slike

Slikam slike svojim umom,
Stvaram uspomene koristeći svoje oči.
Popunjavam srce zlatnim pričama
Koje dodaju malo začina ritmu života.
Oh
 
Uz petunije, dobrodošlica izlasku sunca.
Predomislila sam se,
Ne postoji jednostavno.
Razmišljala sam o sebi
Želim da vidim,
Želim da osetim otkucaj svog srca, zato
Sa svetom koji ti osećaš,
Odlazi.
 
Mogu osetiti pritisak koji mi stiska srce
I zadirkuje me.
Zato, počeši moj svrab i lupni moj bubanj
Da mogu početi da započinjem što je započeto.
 
Slikam slike,
Popunjavam svoje srce zlatnim pričama.
 
Slikam slike,
Popunjavam svoje srce zlatnim pričama.
 
Nemiri unutar moje duše,
Vatra gori i pali me,
Oh
Počeši moj svrab i lupni moj bubanj
Da mogu završiti to što je počelo.
 
Slikam slike,
Popunjavam svoje srce zlatnim pričama.
 
Slikam slike,
Popunjavam svoje srce zlatnim pričama.
 
✕

Преводи за "Painting Pictures"

српски
румунски
шпански
Коментари
↑↓