✕
украјински
Превод
Поговорити з батьком
Я хотіла б забути про час
На подих, на мить,
Відхилитись від звичного курсу
І піти за покликом серця.
Хотіла б віднайти свої шляхи
Там, де моє життя, моє місце
І зберігати золото минулого
В теплі свого таємного саду
Я хотіла б переплисти океан, перетнутись з польотом мартина
Думати про те, що вже бачила або ж піти до незнаного
Хотіла б дістати Місяць із неба, навіть хотіла би врятувати Землю
Та перед усім хотіла б поговорити з батьком
Поговорити з батьком...
Хотіла би вибрати корабель
Не найбільший і не найгарніший
Я б наповнила його образами
І ароматами своїх мандрівок
Хотіла б пригальмувати, присісти
Відшукати у глибині пам'яті
Голоси тих, хто навчив мене
Що заборонених мрій не існує
Хотіла б знайти кольори, картини в своєму серці
Цей декор чистих ліній, де я бачу вас, який мене заспокоює,
Хотіла б дістати Місяць із неба, хотіла би навіть урятувати Землю,
Та понад усе хотіла б поговорити з батьком...
Поговорити з батьком...
Я хотіла б забути про час
На подих, на мить,
Відхилитись від цього курсу
І піти за покликом серця.
Хотіла б віднайти свої шляхи
Там, де моє життя, моє місце
І зберегти золото свого минулого
У теплі таємничого саду
Я хотіла б піти з тобою,
Хотіла би мріяти з тобою,
Завжди шукати недоступного,
Завжди сподіватися на неможливе.
Хотіла б дістати Місяць із неба,
І чому б не врятувати Землю?
Але над усе - хотіла б поговорити з батьком
Поговорити з батьком...
Хотіла б поговорити з батьком,
Поговорити з батьком
nikita.nik.12
mabushii
mikistli✕
Преводи за "Parler à mon père"
украјински
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
