✕
Албум:
Hasta El Fin
Оригинални текстови
Превод
Perdidos
Perdus
Ce sourire divin
Ce regard qui me tue
Cet arôme qui enveloppe
Et qui enivre même mon âme
Ta façon de me parler à l'oreille
Me fait vivre.
Tes cheveux noirs qui sentent
Et me caressent le visage
Ce baiser qui m'incendie
À l'arrivée de l'aube
Ta façon de me faire l'amour
Me fait monter au ciel.
Car je veux t'emmener avec moi
Dans un nouveau monde
Très loin d'ici.
Emmène-moi où tu veux, mon amour
Car près de toi je suis heureux,
Avec toi je suis heureux.
Refrain
Nous sommes tous les deux perdus
Dans un bateau sans destination,
Navigant dans l'interdit
Attrapés dans les mers de passion,
Perdus, livrés sans mesure
En silence et en cachette
Attendant que naisse
Notre terre promise.
Il faut trouver le chemin
Vers notre bonheur
Où personne ne nous dit
Qui nous devons aimer.
Libérons les coeurs
Et envolons-nous.
Car je veux t'emmener avec moi
Dans un nouveau monde
Très loin d'ici.
Emmène-moi où tu veux, mon amour
Car près de toi je suis heureux,
Avec toi je suis heureux.
Perdus
Dans un bateau sans destination,
Navigant dans l'interdit
Attrapés dans les mers de passion,
Perdus, livrés sans mesure
En silence et en cachette
Attendant que naisse
Notre terre promise.
(Bis)
13
Детаљи песме
Translation details
purplelunacy
постављено 29 Sep 2010 - 22:41
Додато због захтева 
wiltes
wiltes ✕
Monchy & Alexandra TOP 3
О преводиоцу
purplelunacyБивши уредник
Доприноси
- 5579 превода
- 1184 песама
- додао/ла 180 уметника
- решио/ла 193 захтева
- транскрибовао 1 song
- 11 translation requests
- оставио/ла 267 коментара
- 57 транслитерација
- додао/ла 39 идиома
- захваљено 70861 пут
Матерњифранцуски
Напредноенглески, руски, шпански
Средњеиталијански
Почетникфински, немачки, јапански, турски
70861
