✕
Оригинални текстови
Превод
Playboy
Za provod se ne boj
kad izadje playboy
muzika, agresija...
Ode lova, ode
zbog vatrene vode
fajront nije, 'ajmo muzika
fajront nije, 'ajmo muzika
Za provod se ne boj
kad izadje playboy
fajront nije, 'ajmo muzika
fajront nije, 'ajmo muzika
Opusti se, mala, ja sam playboy tvoj
neka si mi dala top si model moj
bela limuzina, ja i ti u njoj
mackica si moja, a ja tigar tvoj
REF.
2x
Samo jedan dan da paradiram
samo jednu noc da se ludiram
suma evra
plati ces vica, plati ces vica
sta je suma evra - prava je sitnica
2x
Samo jedan dan da paradiram
samo jednu noc da se ludiram
Ode lova, ode
zbog vatrene vode
jos se pije, jos se ne pada
jos se pije, jos se ne pada
Opusti se, mala, ja sam playboy tvoj
neka si mi dala top si model moj
bela limuzina, ja i ti u njoj
mackica si moja, a ja tigar tvoj
REF.
2x
Samo jedan dan da paradiram
samo jednu noc da se ludiram
suma evra
plati ces vica, plati ces vica
sta je suma evra - prava je sitnica
2x
Samo jedan dan da paradiram
samo jednu noc da se ludiram
Za provod se ne boj
kad izadje plejboj
muzika, agresija...
- Sviraj, Marko!
- Ludnica, ljudi, ludnica!
REF.
suma evra
plati ces vica, plati ces vica
sta je suma evra - prava je sitnica
2x
Samo jedan dan da paradiram
samo jednu noc da se ludiram
Za provod se ne boj
kad izadje playboy...
Плейбой
не бойся за время <развлечения>,
когда появляется плейбой
музыка, агрессия...
выходит на охоту, выходит
из-за огненной воды :)
еще не время закрытия <мест, где можно потусить>, даем музыку,
не время закрывать, даешь музыку!!!
не бойся за проведенное время,
когда появляется плейбой
еще не время закрытия, даешь музыку,
не время закрывать, даешь музыку!!!
расслабься, малыш, я твой плейбой,
пусть ты мне дала, пока ты моя модель.
белый лимузин, я и ты в нем,
ты моя кошечка, а я твой тигр.
только один день я при параде
только одну ночь я отрываюсь
сумма евро -
заплатишь - это ерунда, заплатишь - это же шутка,
что такое сумма евро - это просто мелочь
только один день я при параде
только одну ночь я отрываюсь
идет на охоту, идет
из-за огненной воды,
еще пьет, еще не упал
<еще пьется, еще не падается>
...
- Играй, Марко!
- Это безумие, люди, безумие!
...
3Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
belochkaпостављено 30 May 2011 - 09:31
✕
Идиоми из "Playboy"
Alen Ademović TOP 3
О преводиоцу
belochkaКорисник
Доприноси
- 13 превода
- 3 песама
- додао/ла 1 уметник
- решио/ла 5 захтева помогао/ла 5 корисника
- оставио/ла 4 коментара
- захваљено 116 пута
Матерњируски
Почетникгрчки
116
Коментари 2
Soma evra
plavice Svica, platice Svica
sta je soma evra, prava je sitnica
мне кажется, это неправильный текст. предлагаю свой вариант этой части:
suma evra
plati ces vica, plati ces vica
sta je suma evra - prava je sitnica
Спасибо за исправления.