search
Учитавање
Пријави се Пријави се
One Direction

Rock Me - превод на српски

One Direction
Music Rock Me Преводи 22 превода Преводи 22
Додај у фаворите
✕
Албум:
Take Me Home (2012)
Оригинални текстови
Превод

Rock Me

Pokreni me

Je l' se sećaš leta 2009-e
Želim da se vratim tamo svake noći
Ne mogu da lažem, to je bilo najbolje doba mog života
Ležanje na plaži dok sunce zalazi
Previše glasno sviranje gitare uz vatru
Oh, moji, moji, oni nas nikada nisu mogli utišati
Mislio sam da mi je bolje kada sam sam
Zašto sam ikada želeo da te pustim da odeš
Ispod mesečine gledali smo u more
U reči koje si mi šaputala ću uvek verovati
 
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da udariš papučiama teškog metala, pokaži da ti je stalo
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
 
Da, bili smo zajedno u leto 2009-e
Želim da vratim snimak i da pustim ponovo
Bila si moja i nikada nišmo rekli doviđenja
Mislio sam da mi je bolje kada sam sam
 
Zašto sam ikada želeo da te pustim da odeš
Ispod mesečine gledali smo u more
U reči koje si mi šaputala ću uvek verovati
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da udariš papučiama teškog metala, pokaži da ti je stalo
 
Želim da me pokreneš, pokreni me, pokreni me
Da
 
P-O-K-R-E-N-I me ponovo
 
P-O-K-R-E-N-I me ponovo
 
P-O-K-R-E-N-I me ponovo, da
 
Želim da me...
 
P-O-K-R-E-N-I me ponovo
 
P-O-K-R-E-N-I me ponovo
 
P-O-K-R-E-N-I me ponovo, da
 
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da udariš papučiama teškog metala, pokaži da ti je stalo
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Želim da udariš papučiama teškog metala, pokaži da ti je stalo
Želim da me pokreneš, mmm, pokreni me, mmm, pokreni me, da
Лајкови10
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Facebook X
expand collapse Translation details
jelenabrusjelenabrus
постављено 26 јун 2013 - 23:13

Корисник

пре

Anciii...
12 година 5 months
Guests thanked 9 times
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се Пријави се Корисник Пријави се

Преводи

српски #2 грчки италијански мађарски #2 #3 немачки #2 персијски португалски румунски #2 руски турски #2 француски #2 холандски #2 хрватски шпански
View mode
Share Rock Me
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

jelenabrus
jelenabrusБивши уредник
Доприноси
  • 1967 превода
  • 1089 песама
  • додао/ла 27 уметника
  • решио/ла 229 захтева помогао/ла 93 корисника
  • испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
  • оставио/ла 726 коментара
  • 174 транслитерација
  • додао/ла 69 идиома
  • објаснио/ла 2 идиома
  • захваљено 12132 пута
Матерњисрпски
Течносрпски
Почетникенглески, шпански, турски
Лајкови12132
Погледај профил Arrow right