✕
Такође изводи:
Албум:
Eurovision Song Contest 2010
Оригинални текстови
Превод
Satellite
Satelit
Išla sam svugdje za tebe
Uredila sam kosu, za tebe
Kupila sam novo plavo donje rublje
I nosila sam ga baš drugi dan
Ljubavi, znaš da ću se boriti za tebe
Ostavila sam vanjsko svetlo upaljeno za tebe
I da si sladak i zao
Voljeću te kako god
Ljubavi, o ljubavi, moram ti reći šta osjećam za tebe
Jer ja, o, ja , ne mogu provesti minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti oko tebe
I pala bih u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Ljubavi , jako sam zapala za tebe
Sve dobro što imam sačuvala sam za tebe
Nekad sam zbog tebe i tužna
Ali drugačije ne bih birala
Ljubavi , moj cilj je očit i iskren
Kupidova strela je samo za tebe
Čak sam i obojala nožne nokte za tebe
Uradila sam to baš drugi dan
Ljubavi, o ljubavi, moram ti reći šta osjećam za tebe
Jer ja, o, ja , ne mogu provesti minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti oko tebe
I pala bih u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Gdje god da odeš, pratiću te
Ti izaberi brzinu, ići ćemo brzo i polako
Pratiću tvoj put
Imaš me, imaš me
Silom jačom od gravitacije
To je fizika, nema bijega
Ljubavi , moj cilj je očit i iskren
Kupidova strela je samo za tebe
Čak sam i obojala nožne nokte za tebe
Uradila sam to baš drugi dan
Ljubavi, o ljubavi, moram ti reći šta osjećam za tebe
Jer ja, o, ja , ne mogu provesti minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti oko tebe
I pala bih u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Ljubavi, o ljubavi, moram ti reći šta osjećam za tebe
Jer ja, o, ja , ne mogu provesti minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti oko tebe
I pala bih u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
47Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
MincheKamikaziпостављено 3 Aug 2010 - 15:21
✕
Help to translate
Lena TOP 3
О преводиоцу
MincheKamikaziКорисник
Доприноси
- 35 превода
- 17 песама
- додао/ла 4 уметника
- решио/ла 6 захтева помогао/ла 3 корисника
- оставио/ла 3 коментара
- захваљено 505 пута
Матерњибошњачки
Течноенглески
Почетникенглески
505
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(First stanza)
I bought new underwear, that's blue > I bought new underwear, they're blue
And I wore it just the other day > And I wore ’em just the other day